3 on wish list
Message
Ich verkaufe meinen äußerst wenig genutzten Böckmann Champion Esprit im Sondermodell „Silver + Black“ für zwei Pferde. Der Anhänger wurde 2019 gekauft und insgesamt maximal zehnmal ausschließlich mit einem verladefrommen Pferd genutzt. Entsprechend befindet er sich in einem sehr gepflegten Topzustand. Die Hauptuntersuchung wurde im Oktober 2026 ohne Beanstandungen bestanden. Fahrzeugdaten und Ausstattung: Erstzulassung: 17.09.2019 Zulässiges Gesamtgewicht: 2.000 kg Platz für zwei Pferde Aluminiumaufbau und Aluminiumboden Polyesterdach in Anthrazit-Metallic Sattelkammer Seitlicher Trittschutz Radstoßdämpfer und 100-km/h-Zulassung Gummibelag mit integrierten Trittleisten auf der Auffahrrampe TÜV neu, ohne Beanstandungen Ein hochwertiger und besonders gepflegter Pferdeanhänger mit praktischer Zusatzausstattung und sehr geringer Nutzung. Eine Besichtigung ist nach Absprache in München-Pasing möglich. Bei Interesse oder Fragen freue ich mich über eine Nachricht.
I am selling my Böckmann Champion Esprit horse trailer for two horses, a special “Silver + Black” edition, which has seen very little use. The trailer was purchased in 2019 and has been used a maximum of ten times in total, exclusively with a horse that loads easily. Accordingly, it is in exceptionally well-maintained, top condition. The vehicle inspection was passed in October 2026 without any defects. **Vehicle details and equipment:** First registered: 17 September 2019 Permissible gross weight: 2,000 kg Space for two horses Aluminium body and aluminium floor Anthracite metallic polyester roof Tack room Side impact protection Wheel shock absorbers and approval for speeds of up to 100 km/h Rubber flooring with integrated anti-slip strips on the loading ramp New MOT, passed without any defects A high-quality, particularly well-maintained horse trailer with practical additional equipment and very little use. Viewing is possible by appointment in Munich-Pasing. If you are interested or have any questions, I look forward to hearing from you.
Vendo mi Böckmann Champion Esprit, prácticamente sin uso, en el modelo especial «Silver + Black» para dos caballos. El remolque se adquirió en 2019 y se ha utilizado un máximo de diez veces, exclusivamente con un caballo fácil de cargar. Por ello, se encuentra en un estado impecable y muy cuidado. La inspección técnica se superó en octubre de 2026 sin ninguna observación. **Datos del vehículo y equipamiento:** Primera matriculación: 17/09/2019 Masa máxima autorizada: 2.000 kg Plazas para dos caballos Estructura y suelo de aluminio Techo de poliéster en color antracita metalizado Guadarnés Protección lateral contra patadas Amortiguadores de rueda y autorización para circular a 100 km/h Suelo de goma con listones de apoyo integrados en la rampa de carga ITV recién pasada, sin observaciones Un remolque para caballos de alta calidad y especialmente bien cuidado, con prácticos accesorios adicionales y muy poco uso. Se puede visitar previa cita en Múnich-Pasing. Si está interesado o tiene alguna pregunta, estaré encantado de recibir su mensaje.
Je vends mon van Böckmann Champion Esprit pour deux chevaux, très peu utilisé, dans l’édition spéciale « Silver + Black ». Le van a été acheté en 2019 et utilisé au maximum dix fois au total, exclusivement avec un cheval facile à charger. Il se trouve donc dans un état impeccable et très bien entretenu. Le contrôle technique principal a été passé en octobre 2026 sans aucune remarque. **Caractéristiques et équipements :** - Première mise en circulation : 17/09/2019 - Poids total autorisé : 2 000 kg - Place pour deux chevaux - Structure et plancher en aluminium - Toit en polyester gris anthracite métallisé - Sellerie - Protection latérale contre les coups - Amortisseurs de roues et homologation à 100 km/h - Revêtement en caoutchouc avec bandes antidérapantes intégrées sur la rampe d’accès - Contrôle technique récent, sans aucune remarque Un van pour chevaux haut de gamme, particulièrement bien entretenu, doté d’équipements supplémentaires pratiques et très peu utilisé. Une visite est possible sur rendez-vous à Munich-Pasing. Pour toute question ou demande d’information, n’hésitez pas à m’envoyer un message.
Vendo il mio Böckmann Champion Esprit, utilizzato pochissimo, nel modello speciale “Silver + Black”, per due cavalli. Il rimorchio è stato acquistato nel 2019 ed è stato utilizzato complessivamente non più di dieci volte, esclusivamente con un cavallo facile da caricare. Di conseguenza, si trova in condizioni eccellenti e molto ben tenute. La revisione periodica è stata superata senza contestazioni nell’ottobre 2026. **Dati del veicolo e dotazioni:** Prima immatricolazione: 17/09/2019 Massa complessiva autorizzata: 2.000 kg Posti per due cavalli Struttura e pavimento in alluminio Tetto in poliestere color antracite metallizzato Selleria Protezione laterale anticalcio Ammortizzatori sulle ruote e omologazione per 100 km/h Rivestimento in gomma con listelli antiscivolo integrati sulla rampa di carico Revisione appena effettuata, senza contestazioni Un rimorchio per cavalli di alta qualità e particolarmente ben tenuto, con pratiche dotazioni aggiuntive e utilizzato molto poco. È possibile visionarlo, previo accordo, a Monaco-Pasing. Per informazioni o domande, sarò lieto di ricevere un messaggio.
Ik verkoop mijn nauwelijks gebruikte Böckmann Champion Esprit in het speciale model „Silver + Black“, geschikt voor twee paarden. De trailer is in 2019 aangeschaft en in totaal maximaal tien keer gebruikt, uitsluitend met een paard dat gemakkelijk te laden is. Dienovereenkomstig verkeert hij in een zeer goed onderhouden topstaat. De technische keuring werd in oktober 2026 zonder opmerkingen doorstaan. **Voertuiggegevens en uitrusting:** Eerste toelating: 17-09-2019 Toegestane maximummassa: 2.000 kg Ruimte voor twee paarden Aluminium opbouw en aluminiumvloer Polyesterdak in antraciet metallic Zadelkamer Zijdelingse stootbescherming Wielschokdempers en goedkeuring voor 100 km/u Rubberen bekleding met geïntegreerde antisliplatten op de oprijplaat TÜV-keuring nieuw, zonder opmerkingen Een hoogwaardige en bijzonder goed onderhouden paardentrailer met praktische extra uitrusting en zeer gering gebruik. Bezichtiging is op afspraak mogelijk in München-Pasing. Bij interesse of vragen ontvang ik graag een bericht.
Sprzedaję mój bardzo mało użytkowany przyczepę do przewozu koni Böckmann Champion Esprit w specjalnej wersji „Silver + Black”, przeznaczoną dla dwóch koni. Przyczepa została zakupiona w 2019 roku i była używana łącznie maksymalnie dziesięć razy, wyłącznie do przewozu konia spokojnego podczas załadunku. W związku z tym znajduje się w bardzo zadbanym, doskonałym stanie. Badanie techniczne zostało przeprowadzone w październiku 2026 roku bez żadnych zastrzeżeń. **Dane pojazdu i wyposażenie:** Pierwsza rejestracja: 17.09.2019 Dopuszczalna masa całkowita: 2000 kg Miejsce dla dwóch koni Aluminiowa zabudowa i aluminiowa podłoga Poliestrowy dach w kolorze antracyt metallic Siodlarnia Boczne zabezpieczenia przed kopnięciami Amortyzatory kół i dopuszczenie do jazdy z prędkością 100 km/h Gumowa wykładzina z wbudowanymi listwami antypoślizgowymi na rampie najazdowej Nowy przegląd TÜV, bez zastrzeżeń Wysokiej jakości, wyjątkowo zadbana przyczepa do przewozu koni, wyposażona w praktyczne dodatki i bardzo mało użytkowana. Po wcześniejszym uzgodnieniu możliwe jest obejrzenie przyczepy w Monachium-Pasing. W przypadku zainteresowania lub pytań zapraszam do kontaktu.
AT
IT
IT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
BE
BE
Message
Germany
