0 on wish list
Message
Ich verkaufe meinen Böckmann Master Pferdeanhänger für 2 Pferde, zul. Gesamtgewicht 2,4 t, 100 km/h, EZ 05/2007, TÜV neu. Der Anhänger verfügt über Tandemachse, separate Sattelkammer, Mitteltrennwand sowie eine große Heckklappe. Aluminium-Boden, Innenraum und Technik befinden sich in sehr gutem Zustand, Reifen und Knott-Auflaufbremse wurden bereits ausgetauscht. Der Anhänger wird beim Verkauf mit frischer HU/TÜV übergeben. Besichtigung nach Absprache. Privatverkauf unter Ausschluss von Garantie, Gewährleistung und Rücknahme
I am selling my Böckmann Master horse trailer designed for two horses, with a permissible gross weight of 2.4 tons and a top speed of 100 km/h. The trailer was manufactured in May 2007 and has a recent inspection (TÜV). It features a tandem axle, a separate tack room, a center partition, and a large rear ramp. The aluminum floor, interior, and technical components are in very good condition. The tires and the Knott overrun brake have already been replaced. The trailer will be delivered with a fresh inspection (HU/TÜV) upon sale. Viewings are available by appointment. This is a private sale, excluding any warranty, guarantee, or return rights.
Vendo mi remolque para caballos Böckmann Master para 2 caballos, con una carga máxima permitida de 2,4 toneladas, velocidad máxima de 100 km/h, matrícula de mayo de 2007 y revisión técnica (TÜV) recién pasada. El remolque cuenta con eje tandem, un vestuario separado, una pared divisoria central y una gran puerta trasera. La estructura, el suelo de aluminio, el interior y la tecnología están en muy buen estado. Los neumáticos y el freno de bola Knott ya han sido reemplazados. Al venderse, se entregará con la revisión técnica (HU/TÜV) actualizada. Visitas con cita previa. Venta privada, sin garantía, responsabilidad ni devolución.
Je vends ma remorque pour chevaux Böckmann Master pouvant accueillir deux chevaux, avec une PTAC de 2,4 tonnes, une vitesse maximale de 100 km/h, immatriculée en mai 2007, et récemment contrôlée par le TÜV. La remorque est équipée d'une suspension tandem, d'une sellerie séparée, d'une cloison centrale ainsi que d'une grande porte arrière. Le plancher, l’intérieur et la technologie sont en très bon état. Les pneus et le système de freinage sur attelage Knott ont déjà été remplacés. Lors de la vente, la remorque sera livrée avec un contrôle technique récent (HU/TÜV). Visite possible sur rendez-vous. Vente privée, sans garantie, sans responsabilité ni droit de retour.
Vendo il mio rimorchio per cavalli Böckmann Master per 2 cavalli, con peso totale ammesso di 2,4 tonnellate, velocità massima di 100 km/h, immatricolato nel maggio 2007, con revisione (TÜV) appena rifatta. Il rimorchio è dotato di asse tandem, cabina sella separata, parete divisoria centrale e una grande porta posteriore. La pavimentazione, gli interni e la tecnologia sono in condizioni molto buone; pneumatici e freno a sella Knott sono stati già sostituiti. Al momento della vendita, il rimorchio verrà consegnato con revisione (HU/TÜV) fresca. Visite su appuntamento. Vendita privata senza garanzia, assicurazione o diritto di recesso.
Ik verkoop mijn Böckmann Master paardentrailer voor 2 paarden, maximaal toegestane totaalgewicht 2,4 ton, snelheid tot 100 km/u, bouwjaar 05/2007, nieuwe APK. De trailer beschikt over een tandemasser, een aparte zadelkamer, een middenwand en een grote achterklep. Het aluminium bodem, interieur en de techniek verkeren in zeer goede staat; banden en de Knott-oplegrem zijn al vervangen. Bij verkoop wordt de trailer geleverd met een verse APK. Bezichtiging mogelijk na afspraak. Privéverkoop, onder uitsluiting van garantie, waarborg en retour.
Sprzedaję mój przyczep Böckmann Master do przewozu 2 koni, dopuszczalna masa całkowita 2,4 tony, prędkość maksymalna 100 km/h, pierwszy rejestracja 05/2007, nowy przegląd techniczny (TÜV). Przyczepa wyposażona jest w tandemową oś, oddzielny boks na siodła, środkową przegrodę oraz dużą klapę tylną. Aluminiumowa podłoga, wnętrze i technika znajdują się w bardzo dobrym stanie; opony i hamulec najazdowy Knott zostały już wymienione. Przyczepa będzie sprzedana z aktualnym przeglądem technicznym (HU/TÜV). Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu. Sprzedaż prywatna z wyłączeniem gwarancji, rękojmi i zwrotu.
DE
FR
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
BE
BE
Message
Germany
