0 on wish list
Message
Verkaufe gepflegten Ifor Williams, Erstanmeldung 05/2011. Pickerl ohne Beanstandungen bekommen, gültig bis 05/2027, Allwetterreifen neu gekauft 2025 3 Bremsleuchte Fenstergitter zum Schutz der Schiebefenster Tür Rampe Kombination Front Ausstieg Der Anhänger wurde regelmäßig gewartet, hat eine geringe Laufleistung, max 5-10/Jahr wurde er benutzt. Kein Winterbetrieb. Keine Dellen oder sonstiges.
For sale: well-maintained Ifor Williams trailer, first registered in 05/2011. Passed its inspection without any defects; valid until 05/2027. All-season tyres purchased new in 2025. Third brake light Window guards to protect the sliding windows Combined door/ramp Front exit The trailer has been serviced regularly and has low mileage; it was used no more than 5–10 times per year. No winter use. No dents or other damage.
Vendo Ifor Williams bien cuidado, matriculado por primera vez en 05/2011. Ha superado la inspección técnica sin observaciones, válida hasta 05/2027. Neumáticos para todo tipo de clima comprados nuevos en 2025. Tercera luz de freno. Rejillas en las ventanas para proteger las ventanillas correderas. Combinación de puerta y rampa. Salida delantera. El remolque ha recibido mantenimiento periódico, tiene un kilometraje reducido y se ha utilizado como máximo 5–10 veces al año. No se ha utilizado en invierno. Sin abolladuras ni otros daños.
À vendre, Ifor Williams bien entretenu, première mise en circulation en 05/2011. Contrôle technique obtenu sans aucune remarque, valable jusqu’en 05/2027. Pneus toutes saisons neufs achetés en 2025. Troisième feu stop. Grilles de protection des fenêtres coulissantes. Combinaison porte-rampe. Sortie avant. La remorque a été entretenue régulièrement et affiche un faible kilométrage : elle n’a été utilisée que 5 à 10 fois maximum par an. Pas d’utilisation en hiver. Aucune bosse ni autre dommage.
Vendo Ifor Williams ben tenuto, prima immatricolazione 05/2011. Revisione superata senza osservazioni, valida fino al 05/2027. Pneumatici per tutte le stagioni acquistati nuovi nel 2025 Terza luce di stop Griglie ai finestrini per proteggere i finestrini scorrevoli Combinazione porta/rampa Uscita anteriore Il rimorchio è stato sottoposto regolarmente a manutenzione, ha percorso pochi chilometri ed è stato utilizzato al massimo 5–10 volte all’anno. Mai utilizzato in inverno. Nessuna ammaccatura né altri difetti.
Te koop: goed onderhouden Ifor Williams, voor het eerst geregistreerd in 05/2011. De technische keuring werd zonder opmerkingen doorstaan en is geldig tot 05/2027. Nieuwe allweatherbanden, aangeschaft in 2025 Derde remlicht Raamroosters ter bescherming van de schuiframen Combinatie van deur en oprijplaat Uitgang aan de voorkant De trailer is regelmatig onderhouden, heeft een geringe gebruiksintensiteit en werd maximaal 5–10 keer per jaar gebruikt. Niet gebruikt in de winter. Geen deuken of andere beschadigingen.
Sprzedam zadbaną przyczepę Ifor Williams, pierwsza rejestracja 05/2011. Przegląd techniczny przeszedł bez zastrzeżeń, ważny do 05/2027. Nowe opony całoroczne zakupione w 2025 roku Trzecie światło stop Kraty na oknach chroniące szyby przesuwne Połączenie drzwi i rampy Przednie wyjście Przyczepa była regularnie serwisowana i ma niewielki przebieg użytkowania – była używana maksymalnie 5–10 razy w roku. Nie była eksploatowana zimą. Bez wgnieceń ani innych uszkodzeń.
DE
AT
IT
IT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
BE
Message
Austria
