10 on wish list
Message
Ich verkaufe meinen Pferdeanhänger Sirius S75, da er für meine Bedürfnisse zu groß ist. Ich habe diesen Anhänger 2020 für meinen großen brandenburgischen Wallach gekauft, da er nicht in einen Standardanhänger passte. Der Sirius eignet sich besonders für große und langbeinige Pferde, da er im Inneren ausreichend Platz bietet. Er verfügt über eine schöne, große Sattelkammer, in der die Sattelhalter schwenkbar sind. Der Anhänger ist mit Trittstufen an den Seiten und einer Gummimatte auf dem Boden ausgestattet. Die Trennwand kann komplett entfernt werden. Die einzigen Mängel sind ein kleines Stück gebrochene Polsterung an den Bruststangen, was jedoch die Funktion der Polsterung nicht beeinträchtigt. Hier einige allgemeine Daten: Baujahr: Januar 2019 Leergewicht: 810 kg Grünes Kennzeichen Zugelassen für 100 km/h 13-poliger Stromanschluss Neue Reifen im Jahr 2024.
I am selling my Sirius S75 horse trailer because it is too large for my needs. I purchased this trailer in 2020 for my large Brandenburg Warmblood, as he did not fit into a standard trailer. The Sirius is particularly suitable for tall and long-legged horses, as it offers ample space inside. It features a spacious, large tack room with swiveling saddle racks. The trailer is equipped with side steps and a rubber mat on the floor. The partition can be completely removed. The only minor flaw is a small piece of broken padding on the breast bars, which does not affect the functionality of the padding. Here are some general specifications: Year of manufacture: January 2019 Unladen weight: 810 kg Green license plate Approved for 100 km/h 13-pin electrical connection New tires in 2024
Vendo mi remolque para caballos Sirius S75, ya que es demasiado grande para mis necesidades. Compré este remolque en 2020 para mi gran caballo de Brandenburg, ya que no cabía en un remolque estándar. El Sirius es especialmente adecuado para caballos grandes y de patas largas, ya que ofrece suficiente espacio en su interior. Cuenta con un espacioso y bonito vestuario grande, donde los soportes para sillas de montar son giratorios. El remolque está equipado con peldaños laterales y una alfombra de goma en el suelo. La pared divisoria puede retirarse por completo. Los únicos defectos son un pequeño fragmento roto en la acolchonadura de las barras del pecho, aunque esto no afecta la función de la acolchonadura. Aquí algunos datos generales: Año de fabricación: enero de 2019 Peso en vacío: 810 kg Placa verde Aprobado para 100 km/h Conexión eléctrica de 13 polos Neumáticos nuevos en 2024.
Je vends ma remorque Sirius S75, car elle est trop grande pour mes besoins. J'ai acheté cette remorque en 2020 pour mon grand cheval de Brandebourg, car il ne rentrait pas dans une remorque standard. La Sirius convient particulièrement aux grands chevaux aux longues jambes, car elle offre un espace intérieur suffisant. Elle dispose d'une belle grande sellerie, avec des porte-selles pivotants. La remorque est équipée de marchepieds sur les côtés et d’un tapis en caoutchouc au sol. La cloison peut être entièrement retirée. Les seuls défauts sont un petit morceau de rembourrage cassé sur les barres de poitrine, mais cela n’affecte en rien la fonction du rembourrage. Voici quelques données générales : Année de fabrication : janvier 2019 Poids à vide : 810 kg Plaque verte Autorisation pour 100 km/h Connecteur électrique 13 broches Nouveaux pneus en 2024.
Vendo il mio rimorchio per cavalli Sirius S75, poiché risulta troppo grande per le mie esigenze. Ho acquistato questo rimorchio nel 2020 per il mio grande stallone brandeburghese, poiché non entrava in un rimorchio standard. Il Sirius è particolarmente adatto per cavalli grandi e con lunghe gambe, grazie allo spazio interno abbondante. Dispone di una spaziosa e bella scuderia per selle, con portaselle girevoli. Il rimorchio è dotato di gradini laterali e di una moquette sul pavimento. La parete divisoria può essere rimossa completamente. Gli unici difetti sono un piccolo pezzo di imbottitura rotta sulle staffe del petto, che tuttavia non compromette la funzionalità dell’imbottitura stessa. Ecco alcune informazioni generali: Anno di costruzione: gennaio 2019 Peso a vuoto: 810 kg Targhetta verde Omologato per 100 km/h Connessione elettrica a 13 poli Nuovi pneumatici nel 2024.
Ik verkoop mijn Sirius S75 paardentrailer omdat hij te groot is voor mijn behoeften. Ik heb deze trailer in 2020 gekocht voor mijn grote Brandenburgse ruin, omdat hij niet in een standaard trailer paste. De Sirius is bijzonder geschikt voor grote en lange benen paarden, omdat hij van binnen voldoende ruimte biedt. Hij beschikt over een mooie, ruime zadelkamer met draaibare zadelhouders. De trailer is uitgerust met loopplanken aan de zijkanten en een rubberen mat op de bodem. De scheidingswand kan volledig worden verwijderd. De enige gebreken zijn een klein stukje gebroken bekleding aan de borststangen, maar dit beïnvloedt de functionaliteit van de bekleding niet. Hier enkele algemene gegevens: Bouwjaar: januari 2019 Leeggewicht: 810 kg Groen kenteken Toegestaan voor 100 km/u 13-polige stroomaansluiting Nieuwe banden in 2024
Sprzedaję mój przyczep do przewozu koni Sirius S75, ponieważ jest dla mnie zbyt duży. Zakupiłem go w 2020 roku dla mojego dużego, brandenburskiego wałacha, ponieważ nie mieścił się w standardowej przyczepie. Sirius jest szczególnie odpowiedni dla dużych i długonogich koni, ponieważ wewnątrz zapewnia wystarczająco dużo miejsca. Posiada dużą, estetyczną boksową komorę na sprzęt, w której uchwyty na siodła są obrotowe. Przyczepa jest wyposażona w stopnie boczne oraz gumową matę na podłodze. Przegroda jest w pełni demontowalna. Jedynymi mankamentami jest mały fragment uszkodzonej tapicerki na pasach przednich, co jednak nie wpływa na funkcję wyściółki. Oto kilka ogólnych danych: Rok produkcji: styczeń 2019 Waga własna: 810 kg Zielony numer rejestracyjny Zatwierdzona do prędkości 100 km/h 13-polowe złącze elektryczne Nowe opony w 2024 roku.
DE
DE
CH
DE
ES
FR
FR
FR
FR
FR
ES
FR
DE
FR
FR
FR
FR
FR
FR
DE
FR
FR
Message
Germany
