0 on wish list
Message
Für Kaltblüter und Großpferde geeigneter Böckmann Duo Pferde/Kaltbluthänger, umbaubar 1-2 Pferde zu verkaufen. Anhänger mit Aluboden und Polyhaube auflaufgebremst (siehe Bilder). Last 0,76-3,5 t. Höchstgeschwindigkeit 100km/h. TÜV neu und abgemeldet. Zustand siehe Bilder. Sofort verfügbar. Gerne nehme ich reele Preisvorschläge an. Hänger ist trocken untergestellt und befindet sich in einem gepflegten Zustand.
Suitable for draught horses and large horses Böckmann Duo horse/draught horse trailer, convertible for 1-2 horses. Features an aluminum floor and poly roof, with overrun brake (see pictures). Payload capacity from 0.76 to 3.5 tons. Maximum speed 100 km/h. Recent TÜV and currently deregistered. Condition as per pictures. Immediately available. I am open to reasonable offers. The trailer is stored in a dry place and is well-maintained.
Para caballos de tiro pesado y grandes caballos Remolque Böckmann Duo adecuado para caballos y caballos de tiro pesado, convertible para 1-2 caballos. Remolque con suelo de aluminio y capota de poliéster, freno en la rueda (ver fotos). Capacidad de carga de 0,76 a 3,5 toneladas. Velocidad máxima de 100 km/h. Inspección técnica reciente y dado de baja. Estado, ver fotos. Disponible de inmediato. Se aceptan propuestas de precio razonables. El remolque está protegido en un lugar seco y se encuentra en buen estado.
Pour chevaux de trait et grandes races Remorque Böckmann Duo adaptée pour chevaux ou trait, convertible pour 1 à 2 chevaux. Remorque avec plancher en aluminium et capote en poly, équipée d’un frein sur route (voir photos). Capacité de charge de 0,76 à 3,5 tonnes. Vitesse maximale de 100 km/h. Contrôle technique récent, mais déclassée. État visible sur les photos. Disponible immédiatement. Je suis ouvert à des propositions de prix réalistes. La remorque est stockée à l’abri et se trouve dans un état soigné.
Per draft e grandi cavalli Carrozzeria Böckmann Duo adatta per cavalli da tiro e grandi equini, convertibile per 1-2 cavalli. Carrello con pavimento in alluminio e copertura in polyestere, frenato a rulli (vedi foto). Capacità di carico da 0,76 a 3,5 tonnellate. Velocità massima 100 km/h. Nuovo col collaudo e disdetto. Condizioni come da foto. Disponibile immediatamente. Sono ben accetti proposte di prezzo realistiche. Il rimorchio è al riparo e si presenta in buono stato di manutenzione.
Geschikt voor koudbloeden en grote paarden Böckmann Duo paardentrailer / koudbloedwagen, om te bouwen voor 1-2 paarden. Trailer met aluminium bodem en polykap, rem oploop (zie foto's). Laadvermogen van 0,76 tot 3,5 ton. Maximumsnelheid 100 km/u. Nieuwe APK en uitgeschreven. Conditie zoals te zien op de foto's. Direct beschikbaar. Ik sta open voor reële prijsvoorstellen. De trailer staat droog onder een afdak en verkeert in een nette staat.
Dla koni zimnokrwistych i dużych koni Przyczepa Bockmann Duo do przewozu koni i koni zimnokrwistych, z możliwością przystosowania do 1-2 koni. Przyczepa z aluminiowym podłogą i plandeką z polietylenu, z hamulcem najazdowym (zobacz zdjęcia). Dopuszczalna masa ładunku od 0,76 do 3,5 tony. Maksymalna prędkość 100 km/h. Nowy przegląd techniczny, wyrejestrowana. Stan widoczny na zdjęciach. Dostępna od ręki. Chętnie rozważę realistyczne propozycje cenowe. Przyczepa jest sucha i przechowywana w suchym miejscu, w zadbanym stanie.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
AT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
LU
DE
Message
Germany
