1 on wish list
Message
Wir verkaufen unseren stets zuverlässigen Westfalia Pferdeanhänger für zwei Pferde. Der Hänger (Baujahr 1991) wurde umfassend modernisiert, befand sich bei uns immer im Trockenen (Scheunenstellplatz) und ist in einem hervorragenden, schadensfreien Zustand. Er ist sofort einsatzbereit für die nächste Fahrt. --- ### Technische Daten & Fahrkomfort * Zulässiges Gesamtgewicht: 2000 kg * Eigengewicht (leer): 650 kg * TÜV: Neu gemacht (gültig bis August 2028) * Fahrwerk: Laufruhige Einzelradaufhängung mit Stoßdämpfern * Bremsen: Frisch gewartet und neu eingestellt ### Umfassende Erneuerungen * Kompletter Aufbau: Der Boden, die Seitenwände und die Heckklappe wurden vollständig erneuert und weisen keinerlei Schäden auf. * Dach: Ausgestattet mit einer robusten Polyhaube. * Zustand: Alles ist absolut funktionsfähig ### Moderne Elektrik * Verkabelung: Die Anlage wurde komplett erneuert (13-poliger Stecker). * Beleuchtung: Inklusive Innenbeleuchtung, Positionsleuchten, Nebelschlussleuchte und Rückfahrleuchte für maximale Sicherheit im Straßenverkehr. --- Der Anhänger kann gerne nach Absprache besichtigt werden. Bei Interesse oder weiteren Fragen freue ich mich über eine Nachricht!
Vendemos nuestro confiable remolque Westfalia para dos caballos. El remolque, fabricado en 1991, ha sido completamente modernizado, siempre ha estado en un lugar seco (establo) y se encuentra en un estado excelente, sin daños. Está listo para su próximo viaje de inmediato. --- ### Datos técnicos y confort de conducción * Peso total permitido: 2000 kg * Peso propio (vacío): 650 kg * Inspección técnica (TÜV): renovada, válida hasta agosto de 2028 * Chasis: suspensión independiente con amortiguadores, muy estable * Frenos: recién revisados y ajustados ### Renovaciones integrales * Estructura completa: suelo, paredes laterales y puerta trasera completamente renovados, sin daños * Techo: equipado con una cubierta de polietileno resistente * Estado: todo funciona perfectamente ### Electricidad moderna * Cableado: completamente renovado (con conector de 13 polos) * Iluminación: incluye luz interior, luces de posición, luz antiniebla trasera y luz de marcha atrás para máxima seguridad en carretera --- El remolque puede ser visto previa cita. Si está interesado o tiene alguna pregunta, no dude en enviarme un mensaje.
Nous vendons notre remorque Westfalia pour deux chevaux, toujours fiable. La remorque, datant de 1991, a été entièrement modernisée, a toujours été stockée à l’abri (dans un hangar) et se trouve dans un état excellent, sans aucun dommage. Elle est prête à être utilisée immédiatement pour votre prochain trajet. --- ### Caractéristiques techniques & confort de conduite * Poids total admissible : 2000 kg * Poids à vide : 650 kg * Contrôle technique : récemment renouvelé (valide jusqu’en août 2028) * Suspensions : suspension à roue indépendante, très stable, avec amortisseurs * Freins : récemment entretenus et réglés ### Rénovations complètes * Structure : le plancher, les parois latérales et la porte arrière ont été entièrement renouvelés et ne présentent aucun dommage. * Toit : équipé d’un capuchon en polycarbonate robuste. * État : tout fonctionne parfaitement ### Électricité moderne * Câblage : entièrement renouvelé (prise 13 broches) * Éclairage : comprend un éclairage intérieur, des feux de position, un feu de brouillard arrière et un feu de recul pour une sécurité maximale sur la route. --- La remorque peut être visitée sur rendez-vous. Si vous êtes intéressé ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter !
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
AT
DE
DE
DE
DE
DE
ES
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Message
Germany
