Zoom
0 on wish list
Message
Wir suchen das unkomplizierte etwas. Den Ort der Ruhe. Wir benötigen weder Platz noch Halle! Fliesend Wasser und Strom wären super, sind aber auch vernachlässigbar (Wassertank, Notstrom...) Wo? Buchloe bis maximal 15 km Umkreis! Was? Alles was zur Pferdehaltung erlaubt ist! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
We are looking for something straightforward—a peaceful retreat. We don't need much space or a riding hall! Access to running water and electricity would be great, but it's not essential (e.g., water tank, backup power). Where? Buchloe or within a maximum of 15 km radius! What? Anything permitted for horse keeping! We look forward to hearing from you!
Buscamos algo sencillo y sin complicaciones. El lugar de tranquilidad. No necesitamos mucho espacio ni una nave cubierta. Sería ideal tener agua corriente y electricidad, aunque también es secundario (tanque de agua, generador de emergencia...). ¿Dónde? ¡Desde Buchloe hasta un máximo de 15 km a la redonda! ¿Qué? ¡Todo lo que esté permitido para la cría de caballos! ¡Esperamos su contacto con interés!
Nous recherchons quelque chose de simple, un lieu de calme. Nous n'avons ni besoin d'espace ni d'une grande carrière ! Une arrivée d'eau et de l'électricité seraient parfaites, mais ce n'est pas indispensable (réservoir d'eau, alimentation de secours...). Où ? Buchloe ou dans un rayon maximal de 15 km ! Quoi ? Tout ce qui est autorisé pour l'élevage de chevaux ! Nous attendons avec impatience votre contact !
Cerchiamo qualcosa di semplice. Un luogo di tranquillità. Non abbiamo bisogno di molto spazio né di una scuderia! Sarebbe fantastico avere acqua corrente e energia elettrica, ma sono dettagli secondari (serbatoio d'acqua, generatore di emergenza...). Dove? Da Buchloe fino a un massimo di 15 km di raggio! Cosa? Tutto ciò che è consentito per l'allevamento di cavalli! Restiamo in attesa di un suo contatto!
Wij zoeken het ongedwongen plekje. Een plek van rust. We hebben geen grote ruimte of een overdekte stal nodig! Stromend water en elektriciteit zouden geweldig zijn, maar zijn niet essentieel (bijvoorbeeld watertank, noodstroom...). Waar? Buchloe, binnen een straal van maximaal 15 km! Wat? Alles wat toegestaan is voor paardenhouderij! We kijken uit naar uw contact!
Poszukujemy czegoś bezproblemowego. Miejsca wyciszenia. Nie potrzebujemy ani dużo miejsca, ani hali! Dobrze byłoby mieć dostęp do bieżącej wody i prądu, choć nie jest to konieczne (zbiornik na wodę, zasilanie awaryjne...). Gdzie? Buchloe lub w promieniu maksymalnie 15 km! Co? Wszystko, co jest dozwolone w hodowli koni! Z niecierpliwością czekamy na kontakt!
DE
DE
DE
US
Message
Germany