0 on wish list
Message
Wir bieten einen großzügigen Offenstall mit Paddock und Sommerweide in Sonsbeck-Labbeck. Die Fütterung erfolgt ausschließlich mit Heulage aus Netzen. Ein Reitweg beginnt direkt vor der Tür, der Uedemer Hochwald ist in etwa 10 Minuten erreichbar. Gesucht wird ein verträglicher Wallach als Stallpartner für unseren 15-jährigen Islandwallach, gerne ein Isländer oder ein Pferd mit ähnlichen Futteransprüchen. Ideal wäre eine Stallgemeinschaft, in der man sich bei der täglichen Versorgung gegenseitig unterstützt. Eine feste Mitarbeit ist jedoch nicht zwingend erforderlich, sofern wir eine faire und zuverlässige Regelung für die Versorgung während meiner Abwesenheit finden. Die monatliche Pachtbeteiligung beträgt bei Mithilfe 150 €. Die Kosten für die Heulage werden beim gemeinsamen Einkauf jeweils hälftig geteilt. Die genauen Absprachen treffen wir gerne bei einem persönlichen Kennenlernen.
We offer a spacious open stable with a paddock and summer pasture in Sonsbeck-Labbeck. The horses are fed exclusively haylage from hay nets. A riding trail starts right outside the gate, and the Uedemer Hochwald forest can be reached in around 10 minutes. We are looking for a sociable gelding as a companion for our 15-year-old Icelandic gelding—ideally another Icelandic horse or a horse with similar feeding requirements. Ideally, we would like to form a stable community where everyone supports each other with the daily care of the horses. However, regular assistance is not essential, provided that we can agree on a fair and reliable arrangement for looking after the horses when I am away. The monthly contribution towards the stable rent is €150 with assistance. The cost of the haylage is split equally whenever it is purchased jointly. We would be happy to discuss the exact arrangements when we meet in person.
Ofrecemos un amplio establo abierto con paddock y pasto de verano en Sonsbeck-Labbeck. La alimentación consiste exclusivamente en henolaje suministrado en redes. Una ruta de equitación comienza justo delante de la finca y el bosque de Uedem se encuentra a unos 10 minutos. Buscamos un caballo castrado sociable como compañero de cuadra para nuestro caballo castrado islandés de 15 años; preferiblemente un islandés u otro caballo con necesidades alimentarias similares. Lo ideal sería formar una comunidad de propietarios en la que nos ayudemos mutuamente con los cuidados diarios. No obstante, la colaboración fija no es imprescindible, siempre que encontremos un acuerdo justo y fiable para atender a los caballos durante mis ausencias. La aportación mensual al alquiler es de 150 € en caso de colaborar. Los costes del henolaje se dividen a partes iguales cada vez que se realiza una compra conjunta. Estaremos encantados de hablar de los detalles durante un encuentro personal.
Offriamo una spaziosa scuderia a stabulazione libera con paddock e pascolo estivo a Sonsbeck-Labbeck. L’alimentazione consiste esclusivamente in fieno fasciato somministrato nelle reti. Un percorso da equitazione inizia proprio davanti alla porta e il bosco di Uedem è raggiungibile in circa 10 minuti. Cerchiamo un castrone socievole come compagno di stalla per il nostro castrone islandese di 15 anni, preferibilmente un cavallo islandese o un cavallo con esigenze alimentari simili. L’ideale sarebbe una comunità di scuderia in cui ci si aiuti reciprocamente nella gestione quotidiana dei cavalli. Una collaborazione fissa non è tuttavia obbligatoria, a condizione di riuscire a trovare un accordo equo e affidabile per la gestione dei cavalli durante le mie assenze. La quota mensile di affitto è di 150 € in caso di collaborazione. I costi del fieno fasciato vengono divisi a metà ogni volta che lo si acquista insieme. Saremo lieti di definire i dettagli durante un incontro personale.
Wij bieden een ruime open stal met paddock en zomerweide in Sonsbeck-Labbeck. De paarden krijgen uitsluitend voordroog uit hooinetten. Een buitenrijroute begint direct voor de deur en het Uedemer Hochwald is in ongeveer 10 minuten bereikbaar. Wij zijn op zoek naar een sociale ruin als stalgenoot voor onze 15-jarige IJslandse ruin, bij voorkeur een IJslander of een paard met vergelijkbare voedingsbehoeften. Ideaal zou een stalgemeenschap zijn waarin we elkaar ondersteunen bij de dagelijkse verzorging. Structurele hulp is echter niet verplicht, mits we een eerlijke en betrouwbare regeling kunnen treffen voor de verzorging tijdens mijn afwezigheid. De maandelijkse bijdrage in de stalling bedraagt bij hulp € 150. De kosten voor het voordroog worden bij gezamenlijke inkoop telkens bij helfte gedeeld. De exacte afspraken bespreken we graag tijdens een persoonlijke kennismaking.
Oferujemy przestronną stajnię otwartą z padokiem i letnim pastwiskiem w Sonsbeck-Labbeck. Konie są karmione wyłącznie sianokiszonką podawaną z siatek. Trasa jeździecka zaczyna się bezpośrednio przy gospodarstwie, a do lasu Uedemer Hochwald można dotrzeć w około 10 minut. Poszukiwany jest spokojny i dobrze dogadujący się z innymi wałach jako towarzysz dla naszego 15-letniego wałacha islandzkiego. Mile widziany byłby islander lub koń o podobnych wymaganiach żywieniowych. Idealna byłaby wspólnota stajenna, w której wzajemnie wspieramy się w codziennej opiece nad końmi. Stała pomoc nie jest jednak bezwzględnie wymagana, jeśli uda nam się znaleźć uczciwe i niezawodne rozwiązanie dotyczące opieki podczas mojej nieobecności. Miesięczny udział w kosztach dzierżawy wynosi przy współudziale w pracach 150 €. Koszty sianokiszonki przy wspólnym zakupie dzielimy po połowie. Szczegóły chętnie omówimy podczas osobistego spotkania.
DE
DE
DE
DE
DE
CH
DE
DE
HU
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Message
Germany
