9 on wish list
Message
Der Kleine ist immer der erste am Zaun und sehr menschenbezogen. Sicherlich würde er gerne etwas mehr Unterhalt haben, da er verspielt und sehr neugierig ist. Bei uns kommt er leider viel zu kurz. Anfangs wurde er von den Kindern geritten und zum Spaziergang ausgeführt. Nun ist das Interesse nicht mehr so stark und er genießt das Leben auf der Wiese. Wir möchten uns gerne von allen unseren Pferden trennen, somit soll auch er verkauft werden. Ein Probereiten ist mangels Routine nicht möglich. Er sollte auf Grund des geringen Ausbildungsstandes nur in erfahrenen Hände. Platz vor Preis
The little one is always the first to come to the fence and is very people-oriented. He would certainly enjoy having more to do, as he is playful and very curious. Unfortunately, he does not get enough attention with us. At first, he was ridden by the children and taken out for walks. Their interest is no longer as strong, and he now enjoys life out in the pasture. We would like to part with all of our horses, so he is also looking for a new home. A trial ride is not possible due to his lack of routine. Due to his limited level of training, he should only go to experienced hands. A good home is more important than the price.
Le petit est toujours le premier à venir à la clôture et est très proche de l’homme. Il apprécierait certainement d’avoir davantage d’occupation, car il est joueur et très curieux. Chez nous, il est malheureusement beaucoup trop délaissé. Au début, il était monté par les enfants et sorti en promenade. Aujourd’hui, leur intérêt est moindre et il profite de la vie au pré. Nous souhaitons nous séparer de tous nos chevaux ; il est donc lui aussi à vendre. Un essai monté n’est pas possible, faute de routine. En raison de son faible niveau de dressage, il doit être confié uniquement à des mains expérimentées. Un bon foyer prime sur le prix.
De kleine is altijd als eerste bij de wei en zeer mensgericht. Hij zou waarschijnlijk graag iets meer aandacht krijgen, omdat hij speels en erg nieuwsgierig is. Bij ons komt hij helaas veel te kort. In het verleden werd hij door de kinderen bereden en meegenomen voor wandelingen. Nu is de interesse niet meer zo groot en geniet hij van het leven op de wei. We willen graag van al onze paarden af, dus ook hij wordt verkocht. Een proefrit is vanwege zijn gebrek aan routine niet mogelijk. Vanwege zijn beperkte training zou hij alleen in ervaren handen moeten komen. Plaats gaat voor prijs.
DE
Message
Germany
