The German Riding Pony is one of the most popular pony breeds in Germany. It developed in the mid-sixties by crossing different pony breeds with English Thoroughbreds. The goal was to breed a "miniature warmblood", what breeders well succeeded in: The German Riding Pony has got all the qualities of ... More about the horse breed German Riding Pony
Meine zuckersüße Alva benötigt mehr Unterhaltung als ich ihr bieten kann.
Wir waren in der Vielseitigkeit unterwegs, wo sie sich sehr wohl fühlt. Im Umgang und Handling ist sie total einfach und umgänglich. Die Herausforderung besteht eindeutig darin einen ruhigeren Takt zu finden als sie vorgibt.
Ihr übertriebenes Go fordert leider manchmal Fehler ein. Hier ist ein erfahrener Reiter nötig.
Mit viel Gefühl ist das aber kein Problem.
Im März diesen Jahres zog sie sich leider eine Hufbeinastfraktur zu. Diese ist vollständig ausgeheilt und Alva kann wieder Freizeit mäßig geritten werden.
Wir sind gespannt auf alles neue.
This text has been translated automatically.
My sweet Alva needs more entertainment than I can provide her.
We have been involved in eventing, where she feels very comfortable. In handling and management, she is totally easygoing and pleasant. The challenge clearly lies in finding a calmer pace than she sets.
Her excessive energy sometimes leads to mistakes. An experienced rider is needed here.
However, with a lot of sensitivity, this is not a problem.
We are excited about everything new.
This text has been translated automatically.
Mi dulcísima Alva necesita más estímulo del que puedo ofrecerle.
Hemos competido en la disciplina de concurso completo, donde se siente muy a gusto. En su manejo y trato es muy sencilla y dócil. Sin embargo, el mayor reto consiste en encontrar un ritmo más calmado que el que ella suele marcar.
Su entusiasmo excesivo a veces provoca errores, por lo que se requiere un jinete experimentado. Con mucha sensibilidad, eso no es un problema.
Lamentablemente, en marzo de este año sufrió una fractura en la cabeza del navicular. La lesión ha sanado completamente y Alva ya puede volver a montar de forma recreativa.
Estamos ansiosos por descubrir todo lo nuevo que le espera.
This text has been translated automatically.
Ma douce Alva a besoin de plus de stimulation que je ne peux lui offrir.
Nous avons participé à des concours d’équitation d’endurance, où elle se sent très à l’aise. En termes de manipulation et de soins, elle est très facile et agréable à gérer. Le vrai défi consiste à trouver un rythme plus calme que celui qu’elle impose.
Son impulsion excessive peut malheureusement entraîner quelques erreurs. Ici, il faut un cavalier expérimenté. Avec beaucoup de douceur, ce n’est pas un problème.
En mars de cette année, elle s’est malheureusement blessée à la fracture de l’os naviculaire. Celle-ci est complètement guérie et Alva peut à nouveau être monté en loisir.
Nous sommes impatients de découvrir de nouvelles aventures ensemble.
This text has been translated automatically.
La mia dolcissima Alva ha bisogno di più stimoli di quelli che posso offrirle.
Abbiamo partecipato a discipline di equitazione versatile, dove si sente molto a suo agio. In maneggio e gestione è molto semplice e socievole. La vera sfida consiste nel trovare un ritmo più rilassato rispetto a quello che lei impone.
La sua andatura molto energica a volte porta a commettere errori. In queste situazioni è necessario un cavaliere esperto.
Con molta sensibilità, però, non è un problema.
A marzo di quest’anno ha subito una frattura dell’osso navicolare, che si è completamente rimarginata. Alva può tornare a essere montata in modo ricreativo.
Siamo curiosi di scoprire tutto ciò che di nuovo ci riserva.
This text has been translated automatically.
Mijn lieftallige Alva heeft meer uitdaging nodig dan ik haar kan bieden.
We zijn actief geweest in de veelzijdigheid, waar ze zich erg thuis voelt. In omgang en handling is ze heel makkelijk en vriendelijk. De grootste uitdaging is duidelijk het vinden van een rustiger ritme dan zij aangeeft.
Haar overdreven go vraagt helaas soms fouten af. Hier is een ervaren ruiter voor nodig.
Met veel gevoel is dat echter geen probleem.
In maart van dit jaar heeft ze helaas een hoefbeenfractuur opgelopen. Deze is volledig genezen en Alva kan weer recreatief gereden worden.
We kijken uit naar alles wat nieuw is.
This text has been translated automatically.
Moja słodka Alva potrzebuje więcej stymulacji, niż mogę jej zapewnić.
Jeździliśmy w skokach przez przeszkody, gdzie czuje się bardzo dobrze. W kontaktach i obsłudze jest całkowicie łatwa i przyjazna. Wyzwaniem jest dla niej znalezienie spokojniejszego tempa niż to, które sama narzuca.
Jej nadmierna chęć do działania czasami niestety prowadzi do błędów. Wymaga tego doświadczony jeździec.
Z dużym wyczuciem nie stanowi to jednak problemu.
W marcu tego roku doznała złamania kości kopytowej, które jest już całkowicie wyleczone. Alva może już jeździć rekreacyjnie.
Z niecierpliwością czekamy na nowe wyzwania.
Germany
