Schweren Herzens suche ich für meine 9-jährige Stute ein neues, liebevolles und passendes Zuhause. Sie ist seit ihrem 2. Lebensjahr in meinem Besitz und somit schon seit vielen Jahren bei mir.
Aufgrund von Zeitgründen und Bestandsverkleinerung wird sie verkauft. Sie wurde in den letzten ca. 1,5 Jahren nicht mehr geritten. In dieser Zeit hatte sie ein wunderschönes Stutfohlen bei Fuß, welches sie hervorragend aufgezogen hat. Sie hat sich als Mutter wirklich toll gezeigt.
Ich möchte sie ausdrücklich bevorzugt als Zuchtstute verkaufen und suche daher in erster Linie einen passenden Platz für sie in der Zucht. Sie verfügt über eine gute Qualität und eine interessante Abstammung und bringt damit sehr gute Voraussetzungen für die Zucht mit. Sie macht außerdem einen guten Sprung, wurde in diesem Bereich jedoch nicht weiter gefördert.
Unter dem Sattel ist sie ein anspruchsvolles Pferd. Deshalb ist sie nicht für schwache oder unerfahrene Reiter geeignet und benötigt einen erfahrenen und sicheren Reiter.
Da sie schon seit vielen Jahren bei mir ist, fällt mir die Entscheidung nicht leicht. Umso wichtiger ist mir, dass sie ein liebevolles und wirklich passendes Zuhause findet, in dem sie langfristig gut aufgehoben ist.
This text has been translated automatically.
With a heavy heart, I am seeking a new, loving, and suitable home for my 9-year-old mare. She has been in my possession since she was 2 years old and has been with me for many years.
Due to time constraints and a reduction in my stable, she is being sold. She has not been ridden for approximately the past 1.5 years. During this time, she raised a beautiful foal, which she did an excellent job of nurturing. She has proven herself to be a wonderful mother.
I would like to sell her primarily as a broodmare and am therefore looking for a suitable place for her in breeding. She possesses good quality and an interesting pedigree, making her an excellent candidate for breeding purposes. Additionally, she has a good jump, although she has not been specifically trained or promoted in this area.
Under saddle, she is a demanding horse. Therefore, she is not suitable for inexperienced or timid riders and requires an experienced and confident rider.
Having been with me for many years, this decision was not easy. It is especially important to me that she finds a loving and truly suitable home where she can be well cared for in the long term.
This text has been translated automatically.
Con profundo pesar, busco un nuevo hogar lleno de cariño y adecuado para mi yegua de 9 años. Ella ha estado en mi propiedad desde que tenía 2 años y, por lo tanto, ha estado conmigo durante muchos años.
Por motivos de tiempo y reducción de la cabaña, he decidido venderla. En los últimos aproximadamente 1,5 años, no ha sido montada. Durante este tiempo, ha criado con éxito un hermoso potro, al que ha cuidado excepcionalmente bien. Ha demostrado ser una madre ejemplar.
Quiero venderla preferentemente como yegua de cría y, por ello, busco principalmente un lugar adecuado para ella en la reproducción. Posee una buena calidad y un linaje interesante, lo que la convierte en una excelente candidata para la cría. Además, realiza un buen salto, aunque no ha sido específicamente fomentada en esta disciplina.
Bajo la silla, es un caballo exigente. Por ello, no es apta para jinetes novatos o de poca experiencia, sino que requiere un jinete experimentado y seguro.
Dado que ha estado conmigo durante muchos años, no me resulta fácil tomar esta decisión. Por eso, es aún más importante para mí que encuentre un hogar amoroso y realmente adecuado, donde pueda estar bien cuidado a largo plazo.
This text has been translated automatically.
C'est à contrecoeur que je cherche pour ma jument de 9 ans un nouveau foyer aimant et adapté. Elle est à mes côtés depuis ses deux ans, ce qui représente de nombreuses années de complicité.
En raison de contraintes de temps et d’un démantèlement de mon élevage, je souhaite la vendre. Elle n’a pas été montée depuis environ un an et demi. Pendant cette période, elle a élevé avec succès une magnifique pouliche, dont elle a été une mère exceptionnelle.
Je souhaite la vendre en priorité en tant que jument de reproduction, et je recherche avant tout une place dans un élevage. Elle possède une bonne qualité et une origine intéressante, ce qui lui confère d’excellentes prédispositions pour la reproduction. Elle montre également de bonnes capacités de saut, bien qu’elle n’ait pas été spécialement entraînée dans cette discipline.
Sous la selle, c’est une jument exigeante. Elle n’est pas adaptée à des cavaliers débutants ou peu expérimentés, mais nécessite un cavalier expérimenté et sûr de lui.
Étant donnée qu’elle fait partie de ma vie depuis tant d’années, cette décision n’a pas été facile. Il est donc d’autant plus important pour moi qu’elle trouve un foyer aimant et vraiment adapté, où elle pourra s’épanouir à long terme.
This text has been translated automatically.
Con il cuore pesante, cerco una nuova, affettuosa e adeguata sistemazione per la mia amazzone di 9 anni. È con me fin dai suoi due anni di età e quindi è stata con me per molti anni.
A causa di motivi di tempo e di una riduzione del mio allevamento, ho deciso di venderla. Negli ultimi circa 1,5 anni non è stata più montata. Durante questo periodo, ha avuto un magnifico puledro di fattrice, che ha cresciuto in modo eccellente. Si è dimostrata una madre davvero fantastica.
Desidero venderla espressamente come fattrice e cerco principalmente un posto adatto per la sua riproduzione. Possiede una buona qualità e un pedigree interessante, offrendo così ottime premesse per la riproduzione. Inoltre, ha un buon salto, anche se in passato non è stata particolarmente stimolata in questa disciplina.
Sotto la sella, è una cavalla esigente. Per questo motivo, non è adatta a cavalieri inesperti o deboli, ma richiede un cavaliere esperto e sicuro.
Dato che è con me da molti anni, non è stata una decisione facile. Per questo, è ancora più importante per me che trovi una casa affettuosa e realmente adatta, dove possa sentirsi bene a lungo termine.
This text has been translated automatically.
Met pijn in het hart zoek ik voor mijn 9-jarige merrie een nieuw, liefdevol en passend thuis. Ze is sinds haar tweede levensjaar in mijn bezit en is dus al vele jaren bij mij.
Vanwege tijdgebrek en een verkleining van mijn stal wordt ze verkocht. De afgelopen ongeveer anderhalf jaar is ze niet meer bereden. In die tijd heeft ze een prachtig veulenkind geworpen, dat ze uitstekend heeft grootgebracht. Ze heeft zich echt als moeder van haar beste kant laten zien.
Ik wil haar nadrukkelijk vooral als fokmerrie verkopen en zoek daarom in de eerste plaats een geschikte plek voor haar in de fokkerij. Ze beschikt over goede kwaliteit en een interessante afstamming, wat haar zeer goede uitgangspunten voor de fokkerij geeft. Daarnaast springt ze goed, al is dit talent niet verder ontwikkeld.
Onder het zadel is ze een veeleisend paard. Daarom is ze niet geschikt voor onervaren of zwakkere ruiters en heeft ze een ervaren en zelfverzekerde ruiter nodig.
Omdat ze al zo vele jaren bij mij is, valt het me niet gemakkelijk haar te laten gaan. Het is des te belangrijker dat ze een liefdevol en echt passend thuis vindt, waar ze langdurig goed verzorgd wordt.
This text has been translated automatically.
Z ciężkim sercem poszukuję dla mojej 9-letniej klaczy nowego, kochającego i odpowiedniego domu. Jest ze mną od jej drugiego roku życia i od wielu lat jest częścią mojej stajni.
Ze względu na ograniczenia czasowe i zmniejszenie stada, zdecydowałem się ją sprzedać. W ostatnich około 1,5 roku nie była użytkowana w jeździectwie. W tym czasie miała piękną klaczkę źrebię, którą wychowała wzorowo. Pokazała się jako doskonała matka.
Chciałbym ją wyraźnie sprzedać przede wszystkim jako matkę hodowlaną i poszukuję głównie odpowiedniego miejsca dla niej w hodowli. Posiada wysoką jakość i interesującą rodowód, co stwarza bardzo dobre warunki do hodowli. Dodatkowo, robi dobry skok, choć nie była w tym zakresie specjalnie trenowana.
Pod siodłem jest to wymagający koń. Nie jest więc odpowiednia dla początkujących lub słabszych jeźdźców i potrzebuje doświadczonego, pewnego siebie jeźdźca.
Ponieważ jest ze mną od wielu lat, decyzja nie jest dla mnie łatwa. Dlatego tak ważne jest dla mnie, aby znalazła kochający i naprawdę odpowiedni dom, w którym będzie mogła czuć się dobrze przez długi czas.
Germany
