Schweren Herzens haben wir uns dazu entschieden, unsere 11-jährige Holsteiner Stute Senjorita zu verkaufen.
Senjorita ist mit mir als Amateurin bis zur Klasse S im Springen platziert und konnte bereits mehrfach Springprüfungen der Klassen L und M für sich entscheiden.
Der Verkauf erfolgt zum einen aus zeitlichen Gründen, zum anderen, weil es zwischen uns beiden reiterlich leider nicht mehr so harmoniert, wie wir es uns wünschen.
Für Senjorita suchen wir ein tolles, liebevolles Zuhause, in dem sie weiterhin gefördert und geschätzt wird. Wir können sie uns sowohl bei einem sicheren Reiter im A-/L-Bereich als auch im höherklassigen Springsport unter einem erfahrenen Reiter oder Profi gut vorstellen.
Sie ist im täglichen Umgang ein absoluter Traum und geht auch sehr gerne ins Gelände. Außerdem ist uns wichtig, dass sie täglich ausreichend Auslauf auf der Koppel oder dem Paddock bekommt.
Ein liebevolles und passendes Zuhause steht für uns an erster Stelle. Da uns Senjoritas Wohl sehr am Herzen liegt, haben wir es mit dem Verkauf nicht eilig und möchten uns die Zeit nehmen, genau das richtige Zuhause für sie zu finden. Uns ist es besonders wichtig, dass sie in liebevolle Hände kommt und wir mit einem guten Gefühl wissen, dass sie langfristig einen Platz gefunden hat, an dem sie glücklich ist.
Bei ernsthaftem Interesse freuen wir uns über eine Nachricht.
Bitte Nachricht per WhatsApp an +49 152 07613038
This text has been translated automatically.
With a heavy heart, we have decided to sell our 11-year-old Holsteiner mare, Senjorita.
As an amateur rider, I have competed Senjorita successfully up to advanced (S) level in show jumping, and she has won show-jumping classes at L and M level on several occasions.
The decision to sell is due partly to time constraints and partly because, unfortunately, we no longer harmonise as well as we would like to from a riding perspective.
For Senjorita, we are looking for a wonderful, loving home where she will continue to be supported and appreciated. We can easily see her with a confident rider competing at A/L level, as well as in higher-level show jumping with an experienced rider or professional.
She is an absolute dream to handle on a daily basis and also loves going out hacking. It is important to us that she receives plenty of daily turnout in a pasture or paddock.
A loving and suitable home is our top priority. As Senjorita’s wellbeing is very close to our hearts, we are not in a hurry to sell and would like to take the time to find exactly the right home for her. It is particularly important to us that she goes into caring hands and that we can feel confident knowing she has found a long-term home where she is happy.
If you are seriously interested, we would be delighted to hear from you.
Please contact us by WhatsApp at +49 152 07613038.
This text has been translated automatically.
Con gran pesar, hemos decidido vender a nuestra yegua Holsteiner de 11 años, Senjorita.
Senjorita ha quedado clasificada conmigo, como amazona aficionada, hasta el nivel S en salto y ya ha ganado en varias ocasiones pruebas de salto de las categorías L y M.
La venta se debe, por un lado, a motivos de falta de tiempo y, por otro, a que, por desgracia, a nivel de monta ya no armonizamos entre nosotras como nos gustaría.
Para Senjorita buscamos un hogar estupendo y lleno de cariño, donde siga siendo estimulada y valorada. Nos la imaginamos tanto con un jinete seguro en los niveles A/L como en el salto de mayor nivel con un jinete experimentado o un profesional.
En el trato diario es absolutamente encantadora y también disfruta mucho saliendo al campo. Además, para nosotros es importante que tenga diariamente suficiente tiempo de libertad en el prado o en el paddock.
Para nosotros, lo más importante es encontrarle un hogar cariñoso y adecuado. Como el bienestar de Senjorita nos importa muchísimo, no tenemos prisa por venderla y queremos tomarnos el tiempo necesario para encontrar exactamente el hogar adecuado para ella. Es especialmente importante para nosotros que llegue a buenas manos y que podamos tener la tranquilidad de saber que, a largo plazo, ha encontrado un lugar donde es feliz.
Si está realmente interesado, estaremos encantados de recibir su mensaje.
Por favor, envíe un mensaje por WhatsApp al +49 152 07613038.
This text has been translated automatically.
C’est le cœur lourd que nous avons décidé de vendre notre jument Holsteiner de 11 ans, Senjorita.
En tant qu’amatrice, j’ai été classée avec Senjorita jusqu’au niveau S en saut d’obstacles, et elle a déjà remporté à plusieurs reprises des épreuves de saut d’obstacles des niveaux L et M.
La vente est motivée d’une part par des raisons de disponibilité, et d’autre part par le fait que notre collaboration sous la selle ne fonctionne malheureusement plus aussi bien que nous le souhaiterions.
Pour Senjorita, nous recherchons une excellente famille aimante, où elle pourra continuer à progresser et être appréciée à sa juste valeur. Nous pouvons tout à fait l’imaginer avec un cavalier sûr de lui évoluant dans les niveaux A/L, mais également dans le sport de haut niveau sous la selle d’un cavalier expérimenté ou d’un professionnel.
Au quotidien, c’est un véritable rêve à pied et elle aime également beaucoup aller en extérieur. Il est par ailleurs important pour nous qu’elle bénéficie chaque jour de suffisamment de sorties au pré ou au paddock.
Un foyer aimant et adapté est notre priorité absolue. Le bien-être de Senjorita nous tient énormément à cœur ; nous ne sommes donc pas pressés de la vendre et souhaitons prendre le temps de lui trouver exactement le foyer qui lui convient. Il est particulièrement important pour nous qu’elle soit confiée à des personnes aimantes et que nous sachions, l’esprit tranquille, qu’elle a trouvé sur le long terme une place où elle sera heureuse.
En cas d’intérêt sérieux, nous nous réjouissons de recevoir votre message.
Merci d’envoyer un message par WhatsApp au +49 152 07613038.
This text has been translated automatically.
Con il cuore pesante abbiamo deciso di vendere la nostra cavalla Holsteiner di 11 anni, Senjorita.
Con me, amazzone amatoriale, Senjorita si è classificata fino alla categoria S nel salto ostacoli e ha già ottenuto più volte la vittoria in gare di salto ostacoli di categoria L e M.
La vendita è dovuta, da un lato, a motivi di tempo e, dall’altro, al fatto che purtroppo tra noi due, dal punto di vista equestre, non c’è più l’armonia che desideriamo.
Per Senjorita cerchiamo una splendida casa amorevole, dove possa continuare a essere valorizzata e apprezzata. La immaginiamo bene sia con un cavaliere sicuro nelle categorie A/L, sia nel salto ostacoli di livello superiore con un cavaliere esperto o un professionista.
Nella gestione quotidiana è un vero sogno e ama molto anche andare in passeggiata. Per noi è inoltre importante che possa trascorrere ogni giorno abbastanza tempo libera al pascolo o nel paddock.
Una casa amorevole e adatta a lei viene per noi al primo posto. Poiché il benessere di Senjorita ci sta molto a cuore, non abbiamo fretta di venderla e vogliamo prenderci il tempo necessario per trovare la casa giusta per lei. È particolarmente importante per noi che finisca in mani amorevoli e che possiamo sapere con serenità che, a lungo termine, ha trovato un posto in cui è felice.
In caso di interesse serio, saremo lieti di ricevere un messaggio.
Per favore, contattateci tramite WhatsApp al numero +49 152 07613038.
This text has been translated automatically.
Met pijn in het hart hebben wij besloten om onze 11-jarige Holsteiner merrie Senjorita te verkopen.
Senjorita is samen met mij als amateur tot en met klasse S in het springen geplaatst en heeft al meerdere springwedstrijden in de klassen L en M gewonnen.
De verkoop is enerzijds vanwege tijdgebrek en anderzijds omdat het tussen ons beiden onder het zadel helaas niet meer zo goed harmonieert als we zouden wensen.
Voor Senjorita zoeken wij een fijne, liefdevolle thuis waar ze verder wordt opgeleid en gewaardeerd. We kunnen ons haar zowel voorstellen bij een zekere ruiter op A-/L-niveau als in de hogere springsport onder een ervaren ruiter of professional.
In de dagelijkse omgang is ze absoluut een droom en ze gaat ook erg graag buitenrijden. Daarnaast vinden wij het belangrijk dat ze dagelijks voldoende vrije beweging krijgt in de wei of op de paddock.
Een liefdevolle en passende thuis staat voor ons op de eerste plaats. Omdat het welzijn van Senjorita ons zeer na aan het hart ligt, hebben wij geen haast met de verkoop en willen wij de tijd nemen om precies de juiste thuis voor haar te vinden. Het is voor ons bijzonder belangrijk dat ze in liefdevolle handen terechtkomt en dat wij met een goed gevoel weten dat ze op lange termijn een plek heeft gevonden waar ze gelukkig is.
Bij serieuze interesse ontvangen wij graag een bericht.
Graag een bericht via WhatsApp naar +49 152 07613038.
This text has been translated automatically.
Z ciężkim sercem podjęliśmy decyzję o sprzedaży naszej 11-letniej klaczy holsztyńskiej Senjority.
Senjorita, startując ze mną jako amatorką, zajmowała miejsca aż do poziomu klasy S w skokach przez przeszkody, a także wielokrotnie wygrywała konkursy skokowe klasy L i M.
Sprzedaż wynika z jednej strony z powodów czasowych, a z drugiej z tego, że niestety pod względem jeździeckim nie współpracujemy już ze sobą tak harmonijnie, jak byśmy sobie tego życzyli.
Dla Senjority szukamy wspaniałego, pełnego miłości domu, w którym nadal będzie odpowiednio rozwijana i doceniana. Możemy ją sobie dobrze wyobrazić zarówno pod bezpiecznym jeźdźcem startującym w klasach A/L, jak i w wyższej klasie sportu skokowego pod doświadczonym jeźdźcem lub profesjonalistą.
W codziennym obchodzeniu się jest absolutnym marzeniem i bardzo chętnie wyjeżdża również w teren. Ważne jest dla nas także to, aby codziennie miała zapewnioną odpowiednią ilość ruchu na pastwisku lub padoku.
Pełen miłości i odpowiedni dom jest dla nas najważniejszy. Ponieważ dobro Senjority leży nam szczególnie na sercu, nie spieszymy się ze sprzedażą i chcemy poświęcić czas na znalezienie dla niej naprawdę właściwego domu. Szczególnie ważne jest dla nas, aby trafiła w dobre ręce i abyśmy mieli pewność, że na dłużej znalazła miejsce, w którym będzie szczęśliwa.
W przypadku poważnego zainteresowania prosimy o wiadomość.
Prosimy o kontakt przez WhatsApp pod numerem +49 152 07613038.
Germany
