5 on wish list
Message
Hier ist die professionelle Übersetzung des Inserats ins Deutsche: --- Hiermit biete ich meine liebe Islandpferdestute Fjara zum Verkauf an. Stockmaß: 136 cm Geboren: 2017 Farbe: Palomino Bont Reinrassige Islandpferd ohne Papiere Kein Ekzemproblem Fjara ist von Natur aus eine liebe, sanfte und geduldige Stute. Sie hat auch eine eigenwillige Seite, was bei einem Islandpferd durchaus typisch ist. In den letzten zwei Jahren habe ich festgestellt, dass unsere Verbindung nicht so geworden ist, wie ich es mir erhofft hatte. Ich habe große Liebe für sie, aber ich spüre, dass es eine bessere Besitzerin oder ein besserer Besitzer für sie gibt – jemanden, der wirklich verrückt nach Islandpferden ist, ihre Gänge liebt und damit auch reiten kann. Fjara ist eingeritten und kann gut mit anderen Pferden bei Ausritten zusammen sein. Allein ist sie allerdings nicht gern, was sie auch etwas schreckhaft macht – das macht sie nicht wirklich glücklich. Im Reitplatz ist sie nicht sehr vertraut, Longieren und Bodenarbeit beherrscht sie jedoch gut und lernt hier schnell dazu. Sie ist kinderlieb und man kann viel mit ihr unternehmen. Gemeinsam mit meinem anderen Pferd hat sie an Yoga-Sitzungen, Pferdecoaching und Spielenachmittagen für Kinder teilgenommen. Wichtig zu wissen ist, dass Fjara nicht alleine stehen kann (wie natürlich kein Pferd). Sie gerät dann in Panik und läuft durch den Elektrozaun. Es ist daher unbedingt notwendig, dass sie an ihrem neuen Platz immer mit Freunden zusammensteht. Fjara ist kerngesund; in den letzten zwei Jahren hatte sie keine gesundheitlichen Probleme. Auch ihre Hufe sind stark. Ich suche ein wirklich gutes Zuhause für dieses liebe Pferd, jemanden, der jeden Tag so viel Freude an ihr hat. Wenn Fjara dich anspricht, schreib mir gerne eine Nachricht, und wir sprechen weiter.
Here is my beloved Icelandic mare Fjara for sale. Height: 136 cm Born: 2017 Color: Palomino coat Purebred Icelandic without papers No issues with eczema Fjara is fundamentally a sweet, gentle, and patient mare. She also has a stubborn side, which is quite fitting for an Icelandic. Over the past two years, I have noticed that our bond has not developed as I had hoped. I love her dearly, but I feel there is a better match for her—someone who is truly passionate about Icelandics, their gaits, and riding them confidently. Fjara is well-trained and can ride well in company with other horses on trail rides. She doesn’t enjoy being alone and can become quite nervous when she is, which doesn’t make her happy. She is not very accustomed to riding in the arena, but she is familiar with lunging and groundwork, and she learns quickly in these areas. She is used to being around children and is very versatile—you can do all kinds of activities with her. She has participated in yoga sessions, horse coaching, and children’s play afternoons together with my other horse. An important point to note about Fjara is that she cannot be left alone (as most horses cannot). When left alone, she becomes panicked and may run through electric fencing out of fear. Therefore, it is crucial that she always stays with her friends at her new home. Fjara is in excellent health; I have had no health issues with her over the past two years. She also has strong hooves. I am looking for a very good home for this lovely horse—someone who can be just as happy and proud of her every day. If Fjara appeals to you, please send me a message, and we can discuss further.
Je vous présente ma douce jument Icelandique Fjara, que je mets en vente. Taille au garrot : 136 cm Née : 2017 Couleur : palomino pie Icelandique pure, sans papiers Aucun problème d’eczéma Fjara est une jument douce, gentille et patiente dans l’essence même de son caractère. Elle a aussi un côté têtu, ce qui est tout à fait typique pour une Icelandique. Au cours des deux dernières années, j’ai constaté que notre lien ne s’est pas développé comme je l’avais espéré. Je l’aime énormément, mais je sens qu’elle trouverait une meilleure famille, quelqu’un qui est vraiment passionné par les Icelandiques, leurs allures et qui sait les monter. Fjara est dressée et peut bien s’intégrer avec d’autres chevaux lors de sorties en extérieur. Seule, elle n’apprécie pas vraiment, elle est alors très craintive, ce qui ne la rend pas heureuse. Elle n’est pas encore totalement habituée à travailler en manège, mais elle est à l’aise avec le longe et le travail au sol, et elle apprend vite dans ces disciplines. Elle est habituée à la présence d’enfants, avec qui on peut faire beaucoup de choses. Elle a participé à des séances de yoga équestre, de coaching avec des chevaux, et à des après-midis de jeux pour enfants, en compagnie de mon autre cheval. Il est important de savoir que Fjara ne peut pas rester seule (aucun cheval ne peut l’être complètement). Lorsqu’elle est isolée, elle panique vraiment et peut passer à travers le clôture électrique par peur. Il est donc essentiel qu’elle soit toujours accompagnée de ses amis lors de son installation dans un nouveau lieu. Fjara est en excellente santé, je n’ai rencontré aucun problème de santé avec elle ces deux dernières années. Elle a également des sabots solides. Je cherche une famille très attentionnée pour cette adorable jument, quelqu’un qui pourra être heureux chaque jour à ses côtés. Si Fjara vous touche, n’hésitez pas à m’envoyer un message pour que nous puissions en discuter davantage.
Hierbij bied ik mijn lieve ijslander merrie Fjara te koop aan. Stokmaat: 136 Geboren: 2017 Kleur: palomino bont Zuivere ijslander zonder papieren Geen last van eczeem Fjara is vanuit haar kern een lieve, zachte en geduldige merrie. Ze heeft ook een eigenwijze kant, wat toepasselijk is bij een ijslander. De afgelopen twee jaar heb ik gemerkt dat onze band niet is geworden hoe ik het had gehoopt. Ik heb enorm veel liefde voor haar, maar ik voel dat er een betere match is voor haar. Iemand die echt stapelgek is op ijslanders, hun gangen en daar ook mee weet te rijden. Fjara is beleerd en kan goed mee samen met andere paarden op buitenrit. In haar eentje vind ze dit niet fijn en is ze dan ook echt wel schrikkerig, daar maak je haar niet blij mee. In de bak rijden is ze niet echt gewend, longeren en grondwerk wel en hier leert ze ook snel in. Ze is gewend met kinderen, je kunt van alles met haar doen. Ze heeft samen met mijn andere paard mee gedaan met yoga sessies, paardencoaching en speelmiddagen voor kinderen. Wat belangrijk om te weten is over Fjara is dat ze niet alleen kan staan (geen enkel paard natuurlijk) Hier raakt ze dan echt in paniek en rent ze door schrikdraad heen. Het is dus echt belangrijk dat ze bij een nieuwe plek altijd samen met vriendjes staat. Fjara is kerngezond, in de afgelopen twee jaar heb ik geen gezondheidsissues met haar gehad. Ook heeft ze sterke hoeven. Ik zoek een heeel goed huisje voor dit lieve paard, iemand die elke dag zo blij kan zijn met haar. Mocht Fjara je aanspreken, stuur me een berichtje en dan kletsen we verder
DE
IS
NL
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
AT
AT
Message
Netherlands
