2 on wish list
Message
Schweren Herzens suche ich für meine 4-jährige Irish Sport Horse Stute Ava ein liebevolles neues Zuhause. Leider wurde uns beim Kauf ein bereits bestehender Sehnenschaden verschwiegen, der erst nachträglich tierärztlich festgestellt wurde. Dadurch ist Ava derzeit nur bedingt reitbar. Sie benötigt Zeit, Ruhe und eine schonende Haltung. Laut tierärztlicher Einschätzung wird sie voraussichtlich frühestens in etwa einem Jahr wieder freizeitmäßig geritten werden können – ob und in welchem Umfang, kann jedoch niemand garantieren. Wir haben bereits viel Zeit, Liebe und Geld in tierärztliche Untersuchungen und Behandlungen investiert. Aus diesem Grund möchten wir sie nicht an die Vorbesitzer zurückgeben, sondern ein Zuhause finden, in dem sie die Ruhe bekommt, die sie verdient und langfristig gut versorgt wird. Deshalb wünsche ich mir für Ava ein Zuhause, in dem sie einfach Pferd sein darf. Am liebsten würde sie in einen Offenstall oder eine andere artgerechte Haltung mit viel Auslauf und Pferdegesellschaft ziehen. Ava ist eine tolle junge Stute und hat es verdient, in Ruhe gesund zu werden. Ich suche ausschließlich allerbeste Hände, die ihr die Zeit geben, die sie braucht, und sie nicht als Sportpferd sehen. Preis: VB Stockmaß ca 1,68 m Der Platz ist mir deutlich wichtiger als der Preis. Bitte nur ernst gemeinte Anfragen von Menschen, die Ava ein liebevolles und dauerhaftes Zuhause schenken möchten. Bei Wunsch mit Zubehör Trense Sattel decken schabracken halfter etc..
With a heavy heart, I am seeking a loving new home for my 4-year-old Irish Sport Horse mare, Ava. Unfortunately, a pre-existing tendon injury was not disclosed to us at the time of purchase and was only diagnosed later by a veterinarian. As a result, Ava is currently only limited in her riding ability. She needs time, rest, and gentle handling. According to the veterinarian, she is not expected to be ridden recreationally for at least another year – but whether and to what extent remains uncertain. We have already invested a lot of time, love, and money into veterinary examinations and treatments. For this reason, we do not want to return her to her previous owners but rather find a home where she can receive the peace she deserves and be well cared for in the long term. Therefore, I am looking for a home for Ava where she can simply be a horse. Ideally, she would go into a pasture-based or other suitable environment with plenty of turnout and horse companionship. Ava is a wonderful young mare and deserves the time to recover in peace and good health. I am seeking only the best hands, those who will give her the time she needs and do not see her as a sport horse. Price: Negotiable Height: approximately 16.1 hh The space and her well-being are much more important to me than the price. Please only serious inquiries from people who can offer Ava a loving and permanent home. Optional accessories available: bridle, saddle, saddle pads, blanket, halter, etc.
Met pijn in het hart zoek ik voor mijn 4-jarige Irish Sport Horse merrie Ava een liefdevol nieuw thuis. Helaas is bij aankoop een reeds bestaande peesblessure verzwegen, die pas later door een dierenarts is vastgesteld. Hierdoor is Ava momenteel slechts beperkt berijdbaar. Ze heeft tijd, rust en een zachte benadering nodig. Volgens de dierenarts zal ze waarschijnlijk pas over ongeveer een jaar weer vrijetijds kunnen worden bereden – of en in welke mate, kan echter niemand garanderen. We hebben al veel tijd, liefde en geld geïnvesteerd in dierenartscontroles en behandelingen. Daarom willen we haar niet teruggeven aan de vorige eigenaar, maar een thuis vinden waar ze de rust krijgt die ze verdient en langdurig goed verzorgd wordt. Ik hoop daarom dat Ava een plek vindt waar ze gewoon paard kan zijn. Het liefst zou ik haar in een paddock stall of een andere diervriendelijke accommodatie met veel ruimte en paardengenegenheid plaatsen. Ava is een geweldige jonge merrie en verdient het om in rust gezond te worden. Ik zoek uitsluitend voor de allerbeste mensen die haar de tijd geven die ze nodig heeft en haar niet zien als sportpaard. Prijs: bespreekbaar Schofthoogte ca. 1,68 m Voor mij is de plek veel belangrijker dan de prijs. Alleen serieuze interesse van mensen die Ava een liefdevol en permanent thuis willen bieden, graag. Optioneel met toebehoren: bit, zadel, dekens, halster, etc.
Z wielkim sercem szukam dla mojej 4-letniej klaczy Irish Sport Horse, imieniem Ava, kochającego nowego domu. Niestety, podczas zakupu ukryto nam istniejącą już wcześniej kontuzję ścięgna, która została stwierdzona dopiero później przez weterynarza. W związku z tym Ava jest obecnie tylko częściowo nadająca się do jazdy. Potrzebuje czasu, spokoju i delikatnego traktowania. Według oceny weterynarza, prawdopodobnie będzie mogła powrócić do rekreacyjnej jazdy najwcześniej za około rok – jednak nikt nie może zagwarantować, czy i w jakim zakresie będzie to możliwe. Włożyliśmy już dużo czasu, miłości i pieniędzy w badania i leczenie. Dlatego nie chcemy oddawać jej poprzednim właścicielom, lecz znaleźć jej dom, w którym otrzyma spokój, na jaki zasługuje, i będzie długo dobrze zaopiekowana. Pragnę, aby Ava miała dom, w którym będzie mogła po prostu być koniem. Najchętniej trafiłaby do stajni otwartej lub innej formy odpowiedniej hodowli z dużą przestrzenią i towarzystwem innych koni. Ava jest wspaniałą młodą klaczą i zasługuje na spokojne wyzdrowienie. Szukam wyłącznie najlepszych opiekunów, którzy dadzą jej czas, którego potrzebuje, i nie będą jej postrzegać jako konia sportowego. Cena: do negocjacji Wysokość w kłębie ok. 1,68 m Dla mnie miejsce jest znacznie ważniejsze niż cena. Proszę tylko o poważne zgłoszenia od osób, które chcą zapewnić Ava kochający i stały dom. W razie zainteresowania z akcesoriami: ogłowie, siodło, derki, derka ochronna, uzda, halter itp.
DE
Message
Germany
