https://youhorse.auction/de/auction/Rolavsca-Keizersberg-JALOUBET-x-COLANDRO
Die fünfjährige braune Stute Rolavsca Keizersberg geht bereits 1.00m-Parcours und fällt durch ihre feine Einstellung auf. Sie zieht gut zum Sprung, springt vorsichtig mit guter Technik und hat ausreichend Vermögen. Sie ist freundlich, hat Blut unter dem Sattel und will gerne mitarbeiten.
Für ihr Alter ist sie noch etwas grün und sie hat nicht den allergrößten Galopp, aber gerade ihre übersichtliche Art zu gehen macht sie interessant für einen Reiter, der den Umstieg vom Pony auf das Pferd machen will. Geeignet vom Amateur bis zum fortgeschrittenen Amateur.
Vater
Jaloubet sprang selbst international 1.45m und ist ein Sohn von Baloubet du Rouet (1.60m). Mütterlicherseits führt er das Blut des Grand-Prix-Hengstes Clinton (1.60m).
Mutter
Die Ster-, Prestatie- und PROK-Stute Corione Fortuna ist eine Tochter von Colandro (1.30m) und brachte:
• Immer Fortuna – 1.50m, Sieger CSI5* Spruce Meadows
• Love You Fortuna – 1.40m
• Gione Fortuna – 1.35m
• Agalandro Keizersberg Z – 1.35m, gekörter Hengst
Großmutter
Die Keur-, Sport- und IBOP-Stute Vorione Fortuna sprang selbst 1.45m. Aus ihrem Zweig stammen:
• Brighton Bay – 1.50m
• Kordon VDL – 1.50m, gekörter Hengst
• Gold Rush – CCI4*
• Hard to Beat Fortuna – 1.30m
Die dritte Mutter Mhilavsca Fortuna, von Voltaire, ist eine preferente Leistungsstute und steht an der Basis eines internationalen Sportzweiges mit unter anderem Entertainer (1.60m, gekörter Hengst), Zellobee (1.55m) und Bull Run's Divine Fortune (1.55m).
This text has been translated automatically.
This five-year-old bay mare, Rolavsca Keizersberg, is already competing in 1.00m show jumping courses and stands out due to her refined attitude. She approaches the jumps well, clears cautiously with good technique, and possesses ample scope. She is friendly, has bloodlines under the saddle, and enjoys working.
For her age, she is still somewhat green and doesn’t have the largest canter, but her clear and straightforward way of moving makes her appealing to a rider who wants to transition from pony to horse. Suitable for amateurs up to advanced amateur riders.
Sire
Jaloubet competed internationally up to 1.45m and is a son of Baloubet du Rouet (1.60m). On his dam’s side, he carries the blood of the Grand Prix stallion Clinton (1.60m).
Dam
The Ster-, Prestatie- and PROK-licensed mare Corione Fortuna is a daughter of Colandro (1.30m) and has produced:
• Immer Fortuna – 1.50m, winner at CSI5* Spruce Meadows
• Love You Fortuna – 1.40m
• Gione Fortuna – 1.35m
• Agalandro Keizersberg Z – 1.35m, licensed stallion
Granddam
The Keur-, Sport- and IBOP-licensed mare Vorione Fortuna competed up to 1.45m herself. From her lineage come:
• Brighton Bay – 1.50m
• Kordon VDL – 1.50m, licensed stallion
• Gold Rush – CCI4*
• Hard to Beat Fortuna – 1.30m
The third dam, Mhilavsca Fortuna by Voltaire, is a preferred performance mare and forms the foundation of an international sport family, producing notable offspring such as Entertainer (1.60m, licensed stallion), Zellobee (1.55m), and Bull Run’s Divine Fortune (1.55m).
This text has been translated automatically.
La yegua de cinco años, de color marrón, Rolavsca Keizersberg, ya compite en recorridos de 1,00 m y destaca por su delicada actitud. Se acerca bien a los saltos, salta con precaución, con buena técnica y posee suficiente talento. Es amigable, tiene sangre bajo la silla y disfruta de trabajar.
Para su edad, todavía es algo verde y su trote no es de los más grandes, pero su forma de moverse, sencilla y clara, la hace interesante para un jinete que quiera hacer la transición del pony al caballo. Adecuada tanto para amateurs como para jinetes avanzados.
Padre
Jaloubet compitió internacionalmente en 1,45 m y es hijo de Baloubet du Rouet (1,60 m). Por parte materna, lleva la sangre del Gran Premio de clasicismo, Clinton (1,60 m).
Madre
La yegua de prestigio, con premios y PROK, Corione Fortuna, es hija de Colandro (1,30 m) y ha dado a luz a:
• Immer Fortuna – 1,50 m, ganadora en CSI5* en Spruce Meadows
• Love You Fortuna – 1,40 m
• Gione Fortuna – 1,35 m
• Agalandro Keizersberg Z – 1,35 m, semental aprobado
Abuela
La yegua Keur, de deporte y IBOP, Vorione Fortuna, saltó hasta 1,45 m. De su línea provienen:
• Brighton Bay – 1,50 m
• Kordon VDL – 1,50 m, semental aprobado
• Gold Rush – CCI4*
• Hard to Beat Fortuna – 1,30 m
La tercera madre, Mhilavsca Fortuna, por Voltaire, es una yegua de rendimiento preferente y forma la base de una línea deportiva internacional que incluye a Entertainer (1,60 m, semental aprobado), Zellobee (1,55 m) y Bull Run’s Divine Fortune (1,55 m).
This text has been translated automatically.
Voici la traduction en français du texte fourni :
---
La jument baie de cinq ans, Rolavsca Keizersberg, évolue déjà en parcours de 1,00 m et se distingue par sa finesse d’attitude. Elle aborde bien le saut, saute prudemment avec une technique solide et possède un bon potentiel. Elle est amicale, a du sang sous la selle et aime travailler.
Pour son âge, elle est encore un peu verte et son galop n’est pas le plus grand, mais sa manière claire de se déplacer la rend intéressante pour un cavalier souhaitant passer du poney au cheval. Adaptée aussi bien aux amateurs qu’aux cavaliers avancés.
Père
Jaloubet a lui-même concouru en international jusqu’à 1,45 m et est un fils de Baloubet du Rouet (1,60 m). Du côté maternel, il porte le sang du Grand Prix stallion Clinton (1,60 m).
Mère
La jument étoilée, Prestatie et PROK, Corione Fortuna, est une fille de Colandro (1,30 m) et a donné naissance à :
• Immer Fortuna – 1,50 m, vainqueur CSI5* à Spruce Meadows
• Love You Fortuna – 1,40 m
• Gione Fortuna – 1,35 m
• Agalandro Keizersberg Z – 1,35 m, étalon agréé
Grand-mère
La jument keur, sportive et IBOP, Vorione Fortuna, a elle-même sauté jusqu’à 1,45 m. De sa branche proviennent :
• Brighton Bay – 1,50 m
• Kordon VDL – 1,50 m, étalon agréé
• Gold Rush – CCI4*
• Hard to Beat Fortuna – 1,30 m
L’arrière-grand-mère Mhilavsca Fortuna, par Voltaire, est une jument de performance préférée, à la base d’une lignée sportive internationale comprenant notamment Entertainer (1,60 m, étalon agréé), Zellobee (1,55 m) et Bull Run’s Divine Fortune (1,55 m).
This text has been translated automatically.
La cavalla mare di cinque anni, Rolavsca Keizersberg, già competere in percorsi di 1,00 m e si distingue per la sua raffinata attitudine. Si avvicina bene al salto, salta con cautela, buona tecnica e possiede un buon coraggio. È gentile, ha sangue sotto la sella e desidera collaborare con entusiasmo.
Per la sua età, è ancora un po' verde e il suo galoppo non è dei più grandi, ma la sua andatura ordinata la rende interessante per un cavaliere che voglia passare dal pony al cavallo. Adatta sia a dilettanti che a cavalieri più esperti.
Padre
Jaloubet ha gareggiato a livello internazionale fino a 1,45 m ed è figlio di Baloubet du Rouet (1,60 m). Da parte materna, porta il sangue del campione di Grand Prix Clinton (1,60 m).
Madre
La cavalla di prestigio, con titoli e PROK, Corione Fortuna, è una figlia di Colandro (1,30 m) e ha prodotto:
• Immer Fortuna – 1,50 m, vincitrice CSI5* a Spruce Meadows
• Love You Fortuna – 1,40 m
• Gione Fortuna – 1,35 m
• Agalandro Keizersberg Z – 1,35 m, stallone approvato
Nonna
La cavalla Keur, sportiva e IBOP Vorione Fortuna ha saltato fino a 1,45 m. Da questa linea discendono:
• Brighton Bay – 1,50 m
• Kordon VDL – 1,50 m, stallone approvato
• Gold Rush – CCI4*
• Hard to Beat Fortuna – 1,30 m
La terza generazione, Mhilavsca Fortuna, di Voltaire, è una cavalla preferente di prestazione e rappresenta la base di una linea sportiva internazionale con, tra gli altri, Entertainer (stallone approvato a 1,60 m), Zellobee (1,55 m) e Bull Run’s Divine Fortune (1,55 m).
This text has been translated automatically.
Deze vijfjarige bruine merrie Rolavsca Keizersberg springt al op 1,00 m parcours en valt op door haar fijne instelling. Ze trekt goed naar de sprong toe, springt voorzichtig met goede techniek en beschikt over voldoende vermogen. Ze is vriendelijk, heeft bloed onder het zadel en werkt graag mee.
Voor haar leeftijd is ze nog wat groen en heeft ze niet de grootste galop, maar juist haar overzichtelijke manier van bewegen maakt haar interessant voor een ruiter die de overstap wil maken van pony naar paard. Geschikt voor zowel de amateur als de gevorderde amateur.
Vader
Jaloubet sprong zelf internationaal 1,45 m en is een zoon van Baloubet du Rouet (1,60 m). Aan moederszijde voert hij het bloed van de Grand-Prix-ruiter Clinton (1,60 m).
Moeder
De Ster-, Prestatie- en PROK-merrie Corione Fortuna is een dochter van Colandro (1,30 m) en bracht onder andere:
• Immer Fortuna – 1,50 m, winnaar CSI5* Spruce Meadows
• Love You Fortuna – 1,40 m
• Gione Fortuna – 1,35 m
• Agalandro Keizersberg Z – 1,35 m, gekeurd hengst
Grootmoeder
De Keur-, Sport- en IBOP-merrie Vorione Fortuna sprong zelf 1,45 m. Uit haar afstamming komen onder andere:
• Brighton Bay – 1,50 m
• Kordon VDL – 1,50 m, gekeurd hengst
• Gold Rush – CCI4*
• Hard to Beat Fortuna – 1,30 m
De derde moeder Mhilavsca Fortuna, van Voltaire, is een preferente prestatiemerrie en vormt de basis van een internationaal sportstamboek met onder andere Entertainer (1,60 m, gekeurd hengst), Zellobee (1,55 m) en Bull Run's Divine Fortune (1,55 m).
This text has been translated automatically.
Pięcioletnia brązowa klacz Rolavsca Keizersberg już startuje na parkurach do wysokości 1,00 m i wyróżnia się swoją wrażliwą ujeżdżalnością. Z łatwością podąża do skoku, skacze ostrożnie z dobrą techniką i posiada wystarczający potencjał. Jest przyjazna, ma wrodzony temperament pod siodłem i chętnie współpracuje.
Jak na swój wiek, jest jeszcze nieco zielona, a jej nie największy galop nie jest jeszcze pełny, lecz jej przejrzysty sposób poruszania się czyni ją interesującą dla jeźdźca, który chce przejść z poniego na pełnoprawnego konia. Odpowiednia zarówno dla amatora, jak i dla zaawansowanego jeźdźca.
Ojciec
Jaloubet sam startował na arenie międzynarodowej do 1,45 m i jest synem Baloubet du Rouet (1,60 m). Ze strony matki dziedziczy geny od prestiżowego ogiera Clinton (1,60 m).
Matka
Klacz Corione Fortuna, odznaczająca się prestiżem, osiągnięciami i certyfikatem PROK, jest córką Colandro (1,30 m) i wydała na świat:
• Immer Fortuna – 1,50 m, zwyciężczyni CSI5* w Spruce Meadows
• Love You Fortuna – 1,40 m
• Gione Fortuna – 1,35 m
• Agalandro Keizersberg Z – 1,35 m, ogier z licencją
Babcia
Klacz Vorione Fortuna, odznaczająca się certyfikatem Keur, sportem i IBOP, sama startowała na poziomie 1,45 m. Z jej linii pochodzą:
• Brighton Bay – 1,50 m
• Kordon VDL – 1,50 m, ogier z licencją
• Gold Rush – CCI4*
• Hard to Beat Fortuna – 1,30 m
Trzecia babcia, Mhilavsca Fortuna, od Voltaire'a, jest klaczą o statusie preferencyjnym, osiągającą wysokie wyniki sportowe i będącą fundamentem międzynarodowego sportu, z takimi końmi jak Entertainer (1,60 m, ogier z licencją), Zellobee (1,55 m) oraz Bull Run's Divine Fortune (1,55 m).
Netherlands
