Leider muss ich mich von meinem Pferd trennen.
Er ist grundsätzlich lieb im Umgang ist aber NICHT für Anfänger oder Kinder geeignet!
Burbay wird seit Mai nicht trainiert. Ich gehe alle paar Wochen mal mit ihm ausreiten aber mehr auch nicht, denn er steht aktuell auf einer 24/7 Sommerwiese. Dies hat aber KEINE gesundheitlichen Gründe. - dazu gerne telefonisch mehr.
Bei ernsthaften Interesse und einer persönlichen Besichtigung, wäre ich bereit, Burbay gegen Kaution für zwei Wochen zur Probe mitzugeben.
Burbay soll NICHT mehr aufs Turnier gehen!
Burbay hat hinten Shivering, welches ihn aber nicht beeinträchtigt! - nur beim Schmied hat er etwas Schwierigkeiten, ist aber nie böse dabei!
Nur in liebevollen, pro Pferd denkende Leute abzugeben!
Bevorzugt an Leute, die ihn im Offenstall oder ähnliches halten möchten.
Gerne alles weitere telefonisch. :)
This text has been translated automatically.
Unfortunately, I have to part with my horse.
He is generally gentle in handling but NOT suitable for beginners or children!
Only to caring owners who think of the horse's well-being!
Please contact me by phone for more details. :)
This text has been translated automatically.
Lamentablemente, tengo que separar de mi caballo.
Es en general muy amable en su trato, ¡pero NO es adecuado para principiantes o niños!
Se entrega solo a personas cariñosas y que piensen en el bienestar del caballo.
Para más detalles, por favor, contactarme por teléfono. :)
Purtroppo devo separarmi dal mio cavallo.
È generalmente gentile nel rapporto, ma NON è adatto a principianti o bambini!
Viene affidato solo a persone amorevoli e con un approccio rispettoso verso il cavallo!
Per ulteriori dettagli, preferibilmente telefonicamente. :)
This text has been translated automatically.
Helaas moet ik mijn paard verkopen.
Hij is over het algemeen vriendelijk in de omgang, maar niet geschikt voor beginners of kinderen!
Alleen weg te geven aan liefdevolle mensen die het paard echt voor ogen hebben!
Voor meer informatie graag telefonisch. :)
This text has been translated automatically.
Niestety muszę rozstać się z moim koniem.
Jest ogólnie łagodny w obejściu, ale NIE jest odpowiedni dla początkujących ani dla dzieci!
Oddaję go tylko osobom troskliwym, myślącym wyłącznie o dobru konia!
Chętnie udzielę wszelkich dodatkowych informacji telefonicznie. :)
Germany
