11 on wish list
Message
is lunged
Reliable for trail riding
is easy to load
Competition experience
Stands for the farrier
No eczema
Aufgrund eines anstehenden Auslandsaufenthalts musste ich mich schweren Herzens dazu entscheiden, meine Stute Toffifee zu verkaufen. Toffi ist 13 Jahre alt, 164cm groß und mittlerweile seit 7 Jahren an meiner Seite. Sie war mir seitdem immer eine treue Begleiterin, egal ob Zuhause oder auf dem Turnier. Auf dem Turnier waren wir in der Dressur erfolgreich bis zur Klasse L unterwegs. Ich habe vor einiger Zeit den Spaß am Turnierreiten verloren, Toffi hat das aber immer brav und mit Freude gemacht. Zuhause gehen wir aber auch gerne mal ausreiten oder lassen die Seele baumeln. Toffifee ist sowohl im Umgang, als auch beim Reiten immer brav und hat keine Unarten. Sie ist verträglich mit anderen Pferden, kennt Box- und Offenstallhaltung zu zweit und ist selbstverständlich schmiede- und verladefromm. Toffi war Anfang 2024 verletzt, ist aber wieder vollständig belastbar. Näheres dazu gerne auf Anfrage. Zusätzlich liegen Röntgenbilder von Januar 2026 vor. Bei Interesse an Toffi gibt unser Tierarzt, der sie kennt, seit sie in meinem Besitz ist, gerne Auskunft. Selbstverständlich ist Toffi außerdem regelmäßig geimpft und entwurmt worden und war beim Zahnarzt. Ich wünsche mir für Toffi, dass sie in ihrem neuen Zuhause ein Teil der Familie werden kann, viel Kontakt zu anderen Pferden hat und nicht jedes Wochenende Turnier laufen muss, sondern eher freizeitmäßig geritten wird. Auf Wunsch kann Toffi ihr Equipment (inkl. Maßsattel) in ihr neues Zuhause mitbringen. Es handelt sich definitiv nicht um einen Notverkauf! Platz vor Preis.
Due to an upcoming stay abroad, I have made the difficult decision to sell my mare Toffifee. Toffi is 13 years old, 16.1 hh and has been by my side for the past seven years. She has always been a loyal companion, both at home and at competitions. We successfully competed in dressage up to Class L. Some time ago, I lost my enthusiasm for competing, but Toffi always took part willingly and with great enjoyment. At home, we also enjoy going out hacking or simply relaxing. Toffifee is well-behaved both when handled and ridden and has no vices. She gets along well with other horses, is familiar with both stabling and keeping in an open barn with one other horse, and is of course easy to shoe and loads well. Toffi was injured at the beginning of 2024, but has since made a full recovery and is completely fit for work again. Further details are available on request. X-rays from January 2026 are also available. If you are interested in Toffi, our vet, who has known her since she came into my ownership, will be happy to provide information. Toffi has of course been regularly vaccinated and dewormed and has also had her teeth checked. My wish for Toffi is that she will become part of the family in her new home, have plenty of contact with other horses and not have to compete every weekend, but rather be ridden for pleasure. If desired, Toffi can bring her equipment, including her made-to-measure saddle, to her new home. This is definitely not a distress sale! A good home is more important than the price.
Debido a una próxima estancia en el extranjero, me he visto obligada, con gran pesar, a tomar la decisión de vender a mi yegua Toffifee. Toffi tiene 13 años, mide 164 cm y lleva ya 7 años a mi lado. Desde entonces ha sido siempre una compañera fiel, tanto en casa como en los concursos. En competición tuvimos éxito en doma clásica hasta el nivel L. Hace algún tiempo perdí la ilusión por competir, pero Toffi siempre lo hacía con mucha nobleza y alegría. En casa también nos gusta salir de paseo o simplemente relajarnos. Toffifee es siempre dócil tanto en el trato diario como montada y no presenta ningún vicio. Se lleva bien con otros caballos, conoce tanto la vida en box como la estabulación abierta en compañía de otro caballo y, por supuesto, se deja herrar y cargar fácilmente. Toffi sufrió una lesión a principios de 2024, pero actualmente vuelve a estar completamente apta para el trabajo. Estaré encantada de facilitar más información al respecto bajo petición. Además, dispone de radiografías de enero de 2026. Si está interesado/a en Toffi, nuestro veterinario, que la conoce desde que está en mi propiedad, estará encantado de proporcionar información. Por supuesto, Toffi también ha sido vacunada y desparasitada con regularidad y ha recibido atención dental. Deseo para Toffi que en su nuevo hogar pueda convertirse en un miembro más de la familia, tenga mucho contacto con otros caballos y no tenga que competir todos los fines de semana, sino que se monte principalmente por ocio. Si se desea, Toffi puede llevar su equipamiento, incluida la silla hecha a medida, a su nuevo hogar. Definitivamente, no se trata de una venta por necesidad. Para mí, encontrarle el hogar adecuado es más importante que el precio.
En raison d’un prochain séjour à l’étranger, j’ai dû me résoudre, le cœur lourd, à vendre ma jument Toffifee. Toffi a 13 ans, mesure 1,64 m et est à mes côtés depuis maintenant 7 ans. Depuis, elle a toujours été une compagne fidèle, que ce soit à la maison ou en concours. En compétition, nous avons obtenu de bons résultats en dressage jusqu’au niveau L. J’ai perdu le goût des concours il y a quelque temps, mais Toffi les a toujours abordés avec beaucoup de gentillesse et de plaisir. À la maison, nous aimons également partir en balade ou simplement nous détendre. Toffifee est toujours sage, aussi bien aux soins que montée, et ne présente aucun vice. Elle s’entend bien avec les autres chevaux, connaît la vie au box ainsi qu’en écurie ouverte à deux et se laisse bien ferrer et transporter. Toffi s’est blessée au début de l’année 2024, mais elle est de nouveau pleinement apte au travail. Je vous donnerai volontiers davantage de détails sur demande. Des clichés radiographiques datant de janvier 2026 sont également disponibles. En cas d’intérêt pour Toffi, notre vétérinaire, qui la suit depuis son arrivée chez moi, se fera un plaisir de vous renseigner. Toffi est bien entendu régulièrement vaccinée et vermifugée et a également vu le dentiste. Pour Toffi, je souhaite qu’elle puisse devenir un membre de la famille dans sa nouvelle maison, avoir beaucoup de contacts avec d’autres chevaux et ne pas devoir participer à des concours tous les week-ends, mais plutôt être montée pour le loisir. Sur demande, Toffi pourra rejoindre sa nouvelle maison avec son équipement, selle sur mesure comprise. Il ne s’agit absolument pas d’une vente urgente ! La priorité sera donnée à une bonne maison plutôt qu’au prix.
A causa di un imminente soggiorno all’estero, ho dovuto prendere con grande rammarico la decisione di vendere la mia cavalla Toffifee. Toffi ha 13 anni, è alta 164 cm ed è al mio fianco ormai da 7 anni. Da allora è sempre stata una compagna fedele, sia a casa sia in gara. In concorso abbiamo ottenuto buoni risultati nel dressage fino alla categoria L. Da qualche tempo ho perso il piacere di partecipare alle gare, ma Toffi lo ha sempre fatto con grande disponibilità e piacere. A casa ci piace anche uscire in passeggiata o semplicemente rilassarci. Toffifee è sempre tranquilla sia nella gestione quotidiana sia quando viene montata e non presenta cattive abitudini. Va d’accordo con gli altri cavalli, conosce sia la vita in box sia la tenuta a coppie in paddock aperto ed è naturalmente tranquilla dal maniscalco e durante il caricamento sul van. All’inizio del 2024 Toffi ha subito un infortunio, ma ora è nuovamente pienamente abile al lavoro. Sarò lieta di fornire maggiori informazioni su richiesta. Sono inoltre disponibili radiografie effettuate a gennaio 2026. In caso di interesse per Toffi, il nostro veterinario, che la conosce da quando è in mio possesso, sarà lieto di fornire informazioni. Naturalmente Toffi è stata regolarmente vaccinata e sverminata e ha ricevuto le cure dentali necessarie. Per Toffi desidero una nuova casa in cui possa diventare parte della famiglia, avere molto contatto con altri cavalli e non dover partecipare a gare ogni fine settimana, ma essere montata prevalentemente per il tempo libero. Su richiesta, Toffi potrà trasferirsi nella sua nuova casa con tutta la sua attrezzatura, compresa la sella su misura. Non si tratta assolutamente di una vendita per necessità! Per me è più importante trovare il posto giusto che il prezzo.
Vanwege een naderende buitenlandse verhuizing heb ik het moeilijke besluit moeten nemen om mijn merrie Toffifee te verkopen. Toffi is 13 jaar oud, 1,64 m hoog en staat inmiddels al 7 jaar aan mijn zijde. Sindsdien is ze altijd een trouwe metgezel voor mij geweest, zowel thuis als op concours. Op wedstrijden hebben we dressuur gereden tot en met klasse L. Thuis gaan we echter ook graag buitenritten maken of gewoon ontspannen. Toffifee is zowel in omgang als onder het zadel altijd braaf en heeft geen slechte gewoonten. Ze is sociaal met andere paarden, kent box- en uitloopstallen en is uiteraard smid- en trailerproef. Sinds 2023 heeft Toffi vanwege tijdsgebrek en blessures geen concours meer gereden. Nadere informatie vertel ik graag op aanvraag. Ze is inmiddels weer volledig belastbaar, en er liggen röntgenfoto’s van januari 2026 ter inzage. Uiteraard is Toffi regelmatig gevaccineerd, ontwormd en is ze door de dierenarts gekeurd. Mijn wens voor Toffi is dat ze in haar nieuwe thuis een onderdeel van de familie kan worden, veel contact met andere paarden heeft en niet elk weekend op concours hoeft te starten, maar meer recreatief gereden wordt. Op verzoek kan Toffi haar uitrusting (incl. passende zadel) meenemen naar haar nieuwe thuis. Dit is zeker geen noodgevallenverkoop! Plaats gaat voor prijs.
Ze względu na zbliżający się pobyt za granicą, z ciężkim sercem podjęłam decyzję o sprzedaży mojej klaczy Toffifee. Toffi ma 13 lat, 164 cm wzrostu i od 7 lat jest u mojego boku. Od samego początku była moją wierną towarzyszką, zarówno w domu, jak i na zawodach. Na zawodach z powodzeniem startowałyśmy w ujeżdżeniu do klasy L. Jakiś czas temu straciłam przyjemność ze startów w zawodach, jednak Toffi zawsze chętnie i wzorowo brała w nich udział. W domu również chętnie wybieramy się na przejażdżki w teren albo po prostu odpoczywamy. Toffifee jest zawsze grzeczna zarówno w obejściu, jak i podczas jazdy, nie wykazuje żadnych narowów. Dobrze dogaduje się z innymi końmi, zna zarówno utrzymanie w boksie, jak i w stajni otwartej w towarzystwie jednego konia. Oczywiście jest bezproblemowa podczas wizyt kowala oraz załadunku do przyczepy. Na początku 2024 roku Toffi doznała kontuzji, jednak obecnie jest ponownie w pełni zdolna do pracy. Chętnie udzielę dalszych informacji na ten temat. Ponadto dostępne są zdjęcia rentgenowskie ze stycznia 2026 roku. W razie zainteresowania Toffi informacji chętnie udzieli nasz lekarz weterynarii, który zna ją od początku, odkąd jest w moim posiadaniu. Toffi jest oczywiście regularnie szczepiona i odrobaczana oraz miała wykonywane kontrole stomatologiczne. Życzę sobie dla Toffi, aby w nowym domu stała się częścią rodziny, miała dużo kontaktu z innymi końmi i nie musiała startować w zawodach w każdy weekend, lecz była raczej użytkowana rekreacyjnie. Na życzenie Toffi może przeprowadzić się do nowego domu wraz ze swoim wyposażeniem, w tym z dopasowanym siodłem. Zdecydowanie nie jest to sprzedaż z powodu trudnej sytuacji! Najważniejszy jest dla mnie dobry dom, a nie cena.
DE
DE
DE
NL
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Message
Germany
