7 on wish list
Message
Zum Verkauf steht hier ein wunderschönes, typstarkes Stutfohlen von Diamantenglanz aus unserer Verbandsprämienstute Stromwelle. Stromwelles erster Sohn ist hoch erfolgreich in Jungpferdeprüfung bis mittlerweile Klasse M erfolgreich. Die jüngeren Geschwister stehen alle noch bei uns im Stall und können besichtigt werden. Da wir unseren Bestand etwas reduzieren müssen, stehen die diesjährigen Fohlen zum Verkauf.
For sale is a beautiful, well-built filly by Diamantenglanz out of our Verband premium mare Stromwelle. Stromwelle's first son is highly successful in young horse competitions and has already achieved success up to class M. All of her younger siblings are still with us in the stable and can be visited. As we need to reduce our herd slightly, this year's foals are available for sale.
Se ofrece a la venta una preciosa potra de tipo destacado, hija de Diamantenglanz de nuestra yegua premiada en la Verband. El primer hijo de Stromwelle ha tenido mucho éxito en pruebas de potros jóvenes, actualmente compitiendo en la categoría M. Los hermanos menores aún están en nuestro establo y pueden ser visitados. Debido a que necesitamos reducir nuestra manada, los potros de este año están disponibles para la venta.
Voici une magnifique pouliche de caractère, issue de Diamantenglanz et de notre jument primée de l’association, Stromwelle. Le premier fils de Stromwelle connaît un grand succès en épreuves de jeunes chevaux, jusqu’à la catégorie M. Ses frères et sœurs plus jeunes sont tous encore chez nous et peuvent être visités. Souhaitant réduire notre cheptel, nous mettons en vente les poulains de cette année.
In vendita un meraviglioso puledro mare di grande tipo, figlio di Diamantenglanz, proveniente dalla nostra cavalla premiata in Verband, Stromwelle. Il primo figlio di Stromwelle ha ottenuto grandi successi nelle prove di giovani cavalli fino alla classe M. I fratelli più giovani sono ancora con noi in stalla e possono essere visitati. Dato che dobbiamo ridurre un po' il nostro patrimonio, quest'anno i puledri sono disponibili per l'acquisto.
Hier staat een prachtig, typerijk veulenkalfje van Diamantenglanz uit onze Verband-prijswinnende merrie Stromwelle te koop. Stromwelles eerste zoon is zeer succesvol in jongepaardenwedstrijden en behaalt inmiddels de klasse M. De jongere nakomelingen staan allemaal nog bij ons op stal en kunnen bezichtigd worden. Omdat we ons bestand iets willen verminderen, bieden we de veulens van dit jaar te koop aan.
Na sprzedaż wystawiamy piękną, mocno typową klaczę źrebię od Diamantenglanz z naszej nagrodzonej stutki Stromwelle. Pierwszy syn Stromwelle odnosi duży sukces w próbach młodych koni, obecnie odnosząc sukcesy aż do klasy M. Młodsze rodzeństwo nadal jest z nami w stajni i można je obejrzeć. Ponieważ musimy nieco ograniczyć nasz stan, tegoroczne źrebięta są na sprzedaż.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Message
Germany
