The Zweibrücker or Zweibrücken Horse is a sport horse originating in the border region of Rhineland-Palatinate and Saarland. It corresponds to the type of the German riding horse. The beginning of breeding can be traced back to the 16th century. Over time, this horse breed was influenc ... More about the horse breed Zweibruecker
Die Stute wurde überwiegend im Gelände geritten, zeitweise auf in der Reithalle oder auf dem Platz.
Ist von Geburt an in meiner Hand, von mir aufgezogen und auch angeritten,
Wird im Offenstall gehalten und Sommer wie Winter mit Auslauf.
Aus Zeitmangel nur in gute Hände, an eine erfahrene Reiterin oder Reiter abzugeben.
Besichtigung nach vorheriger telefonischer Absprache jederzeit möglich.
Die auf dem Video mitlaufende Fuchsstute ist die Mutterstute.
This text has been translated automatically.
The mare has been primarily ridden in the field, occasionally in the riding arena or on the training ground. She has been in my care since birth, raised by me, and started under saddle. She is kept in a paddock with outdoor shelter and has turnout year-round, summer and winter. Due to lack of time, she is only available to a knowledgeable and experienced rider or rideress. Viewings are possible at any time by prior arrangement via phone.
La jument a été principalement monté en extérieur, parfois en manège ou sur la carrière. Elle est née sous ma responsabilité, élevée par moi-même et également démarrée en selle. Elle est en box en liberté, avec accès au paddock en été comme en hiver. En raison de mon emploi du temps chargé, je souhaite la confier uniquement à des mains expérimentées, à une cavalière ou un cavalier compétent. La visite peut être organisée à tout moment, sur rendez-vous téléphonique préalable. La jument fauve qui apparaît dans la vidéo est la mère.
This text has been translated automatically.
La cavalla è stata principalmente montata in campagna, occasionalmente in maneggio o sul piazzale. È di mia proprietà fin dalla nascita, allevata e anche avviata alla monta. Viene tenuta in paddock aperto e durante l'estate e l'inverno ha accesso al pascolo. A causa di mancanza di tempo, viene affidata solo a persone di esperienza, preferibilmente a una cavallerizza o cavaliere esperto. La visita può essere effettuata in qualsiasi momento previo accordo telefonico. La fattrice che appare nel video con il cavallo di colore sauro è la madre.
This text has been translated automatically.
De merrie is voornamelijk buiten gereden, af en toe in de rijhal of op de piste.
Ze is vanaf haar geboorte in mijn bezit, door mij gefokt en aangezet.
Ze staat in een open stal en krijgt zowel in de zomer als in de winter dag en nacht buitenuitloop.
Vanwege gebrek aan tijd wil ik haar alleen in goede handen geven, aan een ervaren ruiter of amazone.
Bezichtiging is op afspraak op elk gewenst moment mogelijk.
De voskleurige merrie die op de video meeloopt, is de moeder van de merrie.
This text has been translated automatically.
Kobyła była głównie użytkowana w terenie, czasami na ujeżdżalni lub na placu. Od urodzenia jest pod moją opieką, wychowana przeze mnie i również zaczęta pod siodłem. Jest trzymana na pastwisku otwartym, latem i zimą z dostępem do wybiegu. Z powodu braku czasu oddaję ją wyłącznie w dobre ręce, do doświadczonej jeźdźczyni lub jeźdźca. Oględziny możliwe są w każdej chwili po wcześniejszym telefonicznym umówieniu.
Germany
