0 on wish list
Message
À vendre, pièce de patrimoine d'une rareté absolue : une somptueuse Chaise de tradition à deux roues (style cabriolet de cour / chaise de poste du XVIIIe siècle), chef-d'œuvre d'ébénisterie et d'art pictural. • Décors et Peintures d'Art : • Panneau arrière doté d'une magnifique scène peinte à la main de style pastoral Louis XV, d'une finesse d'exécution d'époque remarquable. • Caisse et train peints en vert olive de tradition, entièrement rehaussés de sculptures et de filets dorés à la feuille d'or. • Structure et Roues : • Train avant sculpté de volutes rococo et de feuillages dorés. • Roues de diamètre exceptionnel avec moyeux travaillés et sculptés, soulignées de dorures. • État de conservation : • Préservation spectaculaire des peintures, des vernis et des boiseries. Pièce de prestige toujours maintenue dans des conditions de stockage optimales. Ce véhicule exceptionnel est idéal pour un musée, le projet de prestige d'un grand domaine historique, un château ou un collectionneur international de pièces d'art hippomobile. Dossier complet, historique et conditions de vente disponibles uniquement sur demande motivée. Curieux s'abstenir. Visible en France.
For sale: an exceptionally rare piece of heritage – a magnificent traditional two-wheeled chaise (in the style of an 18th-century court cabriolet / post chaise), a masterpiece of cabinetmaking and pictorial art. • **Artistic Decoration and Paintwork:** • Rear panel featuring a magnificent hand-painted pastoral scene in the Louis XV style, executed with remarkable period finesse. • Body and undercarriage traditionally painted olive green, entirely enhanced with carved details and gold-leaf pinstriping. • **Structure and Wheels:** • Sculpted front undercarriage adorned with Rococo scrollwork and gilded foliage. • Exceptionally large-diameter wheels with finely crafted and carved hubs, highlighted with gilding. • **Condition and Preservation:** • Spectacular preservation of the paintwork, varnish and woodwork. This prestigious piece has always been stored under optimal conditions. This exceptional vehicle would be ideal for a museum, a prestigious project for a historic estate, château or international collector of horse-drawn art pieces. Complete documentation, history and sale conditions available exclusively upon serious request. Enquiries from curious parties only will not be considered. Available to view in France.
En venta, pieza de patrimonio de rareza absoluta: una suntuosa **silla de tradición de dos ruedas** (estilo cabriolé de corte / silla de posta del siglo XVIII), obra maestra de ebanistería y arte pictórico. • **Decoración y pinturas artísticas:** • Panel trasero con una magnífica escena pastoral pintada a mano, de estilo Luis XV, con una ejecución de época de extraordinaria delicadeza. • Caja y tren pintados en el tradicional verde oliva, completamente realzados con tallas y fileteados dorados con pan de oro. • **Estructura y ruedas:** • Tren delantero tallado con volutas rococó y motivos vegetales dorados. • Ruedas de diámetro excepcional, con bujes trabajados y tallados, realzados con dorados. • **Estado de conservación:** • Conservación espectacular de las pinturas, los barnices y las maderas. Pieza de prestigio, mantenida en todo momento en condiciones óptimas de almacenamiento. Este vehículo excepcional es ideal para un museo, un proyecto de prestigio de una gran finca histórica, un castillo o un coleccionista internacional de piezas de arte ecuestre y de carruajes. La documentación completa, la historia de la pieza y las condiciones de venta están disponibles únicamente previa solicitud motivada. Abstenerse curiosos. Se puede ver en Francia.
À vendre, pièce de patrimoine d'une rareté absolue : une somptueuse Chaise de tradition à deux roues (style cabriolet de cour / chaise de poste du XVIIIe siècle), chef-d'œuvre d'ébénisterie et d'art pictural. • Décors et Peintures d'Art : • Panneau arrière doté d'une magnifique scène peinte à la main de style pastoral Louis XV, d'une finesse d'exécution d'époque remarquable. • Caisse et train peints en vert olive de tradition, entièrement rehaussés de sculptures et de filets dorés à la feuille d'or. • Structure et Roues : • Train avant sculpté de volutes rococo et de feuillages dorés. • Roues de diamètre exceptionnel avec moyeux travaillés et sculptés, soulignées de dorures. • État de conservation : • Préservation spectaculaire des peintures, des vernis et des boiseries. Pièce de prestige toujours maintenue dans des conditions de stockage optimales. Ce véhicule exceptionnel est idéal pour un musée, le projet de prestige d'un grand domaine historique, un château ou un collectionneur international de pièces d'art hippomobile. Dossier complet, historique et conditions de vente disponibles uniquement sur demande motivée. Curieux s'abstenir. Visible en France.
In vendita, pezzo di patrimonio di assoluta rarità: una sontuosa carrozza tradizionale a due ruote (in stile cabriolet di corte / carrozza postale del XVIII secolo), capolavoro di ebanisteria e arte pittorica. • **Decorazioni e dipinti d’arte:** • Pannello posteriore impreziosito da una magnifica scena pastorale dipinta a mano in stile Luigi XV, di notevole finezza esecutiva d’epoca. • Cassa e telaio dipinti nel tradizionale verde oliva, interamente arricchiti da sculture e filettature dorate in foglia d’oro. • **Struttura e ruote:** • Avantreno scolpito con volute rococò e motivi floreali dorati. • Ruote di diametro eccezionale, con mozzi lavorati e scolpiti, sottolineati da dorature. • **Stato di conservazione:** • Conservazione straordinaria delle pitture, delle vernici e delle parti in legno. Pezzo di prestigio sempre mantenuto in condizioni di stoccaggio ottimali. Questo veicolo eccezionale è ideale per un museo, per un progetto di prestigio di una grande tenuta storica, per un castello o per un collezionista internazionale di carrozze d’arte. Documentazione completa, storia e condizioni di vendita disponibili esclusivamente su richiesta motivata. Astenersi curiosi. Visibile in Francia.
Te koop: een absoluut zeldzaam historisch erfstuk: een schitterende tweewielige traditiekoets (in de stijl van een hofcabriolet / postkoets uit de 18e eeuw), een meesterwerk van meubelkunst en schilderkunst. • **Kunstzinnige decoraties en schilderingen:** • Achterpaneel met een prachtig, met de hand geschilderd pastoraal tafereel in Louis XV-stijl, uitgevoerd met een opmerkelijke historische verfijning. • Koetsbak en onderstel traditioneel olijfgroen geschilderd, volledig verrijkt met houtsnijwerk en biezen, verguld met bladgoud. • **Constructie en wielen:** • Voorspant onderstel, voorzien van rococo-voluten en vergulde bladmotieven. • Wielen met een uitzonderlijk grote diameter, met fraai bewerkte en gesneden naven, geaccentueerd met verguldingen. • **Conditie:** • Spectaculaire conservering van de schilderingen, vernissen en houten onderdelen. Dit prestigieuze stuk is altijd onder optimale opslagomstandigheden bewaard. Dit uitzonderlijke rijtuig is ideaal voor een museum, een prestigieus project op een groot historisch landgoed, een kasteel of een internationale verzamelaar van hippomobiele kunstobjecten. Volledig dossier, historische documentatie en verkoopvoorwaarden uitsluitend beschikbaar op gemotiveerd verzoek. Nieuwsgierigen gelieve zich te onthouden. Te bezichtigen in Frankrijk.
Na sprzedaż absolutnie wyjątkowy zabytek: wspaniała tradycyjna kareta dwukołowa (w stylu dworskiego cabrioletu / XVIII-wiecznego powozu pocztowego), będąca arcydziełem kunsztu stolarskiego i malarstwa artystycznego. • **Dekoracje i malarstwo artystyczne:** • Tylna tablica ozdobiona wspaniałą, ręcznie malowaną sceną pasterską w stylu Ludwika XV, wyróżniającą się niezwykłą precyzją wykonania z epoki. • Nadwozie i podwozie utrzymane w tradycyjnym oliwkowozielonym kolorze, w całości wzbogacone rzeźbieniami oraz złoconymi listwami wykonanymi złotem płatkowym. • **Konstrukcja i koła:** • Przednie podwozie zdobione rokokowymi wolutami i złoconymi motywami roślinnymi. • Koła o wyjątkowej średnicy, z kunsztownie wykonanymi i rzeźbionymi piastami, podkreślonymi złoceniami. • **Stan zachowania:** • Obrazy, lakiery i elementy drewniane zachowane w spektakularnym stanie. Ten prestiżowy obiekt jest nieustannie przechowywany w optymalnych warunkach. Ten wyjątkowy pojazd idealnie nadaje się do muzeum, prestiżowego projektu dużej posiadłości historycznej, zamku lub dla międzynarodowego kolekcjonera zabytkowych dzieł sztuki powozowej. Kompletna dokumentacja, historia obiektu oraz warunki sprzedaży dostępne wyłącznie na umotywowane zapytanie. Osoby niezainteresowane proszone są o niekontaktowanie się. Do obejrzenia we Francji.
FR
FR
IT
DE
FR
FR
AT
DE
DE
NL
BE
DE
NL
DE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
DE
DE
Message
France
