2 on wish list
Message
Biete hiermit einen gebrauchten Pferdetransporter MAN TGE 3.180 zum Verkauf an. Das Fahrzeug ist aus erster Hand und befindet sich in sehr gepflegtem Zustand. Folgende Daten zu dem Fahrzeug: - Baujahr 10/2021 - Laufleistung 27118 km - 180 PS, Diesel Euro 6 - 8 Gang Automatik - aktuell zugelassen auf 3,5t, Führerscheinklasse B ausreichend - technisch zulässige Gesamtmasse 4t, sowie weitere Auflastung möglich - Anhängelast 2500kg - Scheckheftgepflegt bei MAN Service, letzte Inspektion bei 24992 km - TÜV bis Oktober 2027 - Apple Car Play - Klimaanlage, Sitzheizung usw. - Rückfahrkamera - Abmessungen: 6720x2140x3000mm (Länge x Breite x Höhe) Folgende Daten zum Pferdeaufbau: - Dickenherr Aufbau mit großzügiger, seitlicher Einstiegsrampe - Sattelkammer getrennt vom Pferdebereich, Doppeltür - Durchlademöglichkeit - keine Radkästen im Pferdestandbereich - Gepolsterte Trennwände mit Beißschutz und Bruststangen mit Sicherheitssystem ( komplett demontierbar für Transport Stute /Fohlen) - Hengstschutz abklappbar - Temperaturüberwachung (aus Fahrerkabine) und Belüftung - Kameraüberwachung Pferdebereich während der Fahrt - Stauraum mit Netz über Fahrerkabine - Sattelkammer mit abnehmbaren Sattelhaltern Der Pferdetransporter fährt sich sehr gut (wie ein PKW) und hat auch voll beladen noch genügend Leistungsreserven, kein Vergleich zu anderen Fahrgestellen von Citröen, Renault und co. Das Fahrzeug ist aktuell noch zugelassen und kann bei ernsthaftem Interesse gerne besichtigt und Probe gefahren werden. Bei Fragen gerne melden. Privatverkauf, keine Mwst, ausweisbar. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung und Sachmängelhaftung.
Je vous propose à la vente un transporteur de chevaux d’occasion, un MAN TGE 3.180. Ce véhicule est en propriété unique et se trouve dans un état très bien entretenu. Voici les caractéristiques du véhicule : - Année de fabrication : 10/2021 - Kilométrage : 27 118 km - 180 ch, Diesel Euro 6 - Boîte automatique à 8 rapports - Actuellement immatriculé en poids total autorisé en charge (PTAC) de 3,5 tonnes, permis B suffisant - Masse maximale techniquement autorisée : 4 tonnes, avec possibilité de surcharge supplémentaire - Capacité de remorquage : 2 500 kg - Entretien complet chez MAN, dernière inspection à 24 992 km - Contrôle technique valide jusqu’en octobre 2027 - Apple CarPlay - Climatisation, sièges chauffants, etc. - Caméra de recul - Dimensions : 6 720 x 2 140 x 3 000 mm (longueur x largeur x hauteur) Détails concernant la zone de transport des chevaux : - Aménagement Dickenherr avec rampe latérale spacieuse - Sellerie séparée de la zone chevaux, porte double - Passage pour faciliter le transfert - Absence de passages de roue dans la zone chevaux - Cloisons rembourrées avec protection contre la morsure et barres de poitrine équipées d’un système de sécurité (entièrement démontables pour le transport de juments ou de poulains) - Protection pour étalon rabattable - Surveillance de la température (depuis la cabine du conducteur) et ventilation - Caméra de surveillance de la zone chevaux pendant le trajet - Espace de rangement avec filet au-dessus de la cabine - Sellerie avec supports amovibles pour selles Le transporteur de chevaux se conduit très bien (comme une voiture) et possède encore suffisamment de puissance même chargé, contrairement à d’autres châssis de Citröen, Renault, etc. Le véhicule est actuellement en règle et peut être visité et essayé lors d’une prise de contact sérieuse. N’hésitez pas à me contacter pour toute question. Vente privée, hors TVA, facture possible. La vente s’effectue sans garantie ni responsabilité pour vices cachés.
Hier ist die niederländische Übersetzung des Inserats: --- **Te koop: gebruikte paardentransporter MAN TGE 3.180** Dit voertuig is afkomstig van eerste eigenaar en verkeert in zeer goede staat. Hierbij de specificaties van het voertuig: - Bouwjaar 10/2021 - Kilometerstand 27.118 km - 180 pk, diesel Euro 6 - 8-traps automatische transmissie - Momenteel geregistreerd tot 3,5 ton, rijbewijs B voldoende - Technisch toegestane maximummassa 4 ton, verdere belading mogelijk - Trekgewicht 2.500 kg - Onderhoudsboekje bij MAN Service, laatste onderhoud bij 24.992 km - APK tot oktober 2027 - Apple CarPlay - Airconditioning, stoelverwarming, enz. - Achteruitrijcamera - Afmetingen: 6720 x 2140 x 3000 mm (lengte x breedte x hoogte) **Specificaties van de paardenopbouw:** - Dikkenherr-opbouw met ruime zij-ingangstrap - Paardenruimte gescheiden van de zadelkamer, dubbele deur - Doorloopmogelijkheid - Geen wielkasten in de paardenruimte - Gepolsterde scheidingswanden met bitbescherming en borststangen met veiligheidssysteem (volledig demontabel voor transport van merrie/kalf) - Hengstbescherming inklapbaar - Temperatuurmonitoring (uit de bestuurderscabine) en ventilatie - Camera toezicht op de paardenruimte tijdens het rijden - Opbergruimte met net boven de bestuurderscabine - Zadelkamer met afneembare zadelhouders De paardentransporter rijdt zeer aangenaam (zoals een personenauto) en heeft ook bij volle belading nog voldoende krachtreserves. Geen vergelijking met andere chassis van Citroën, Renault en soortgelijke merken. Het voertuig is momenteel nog geregistreerd en kan bij serieuze interesse worden bezichtigd en proefgereden. Voor vragen, neem gerust contact op. Privéverkoop, geen btw, aantoonbaar. De verkoop gebeurt onder uitsluiting van enige garantie en aansprakelijkheid voor verborgen gebreken.
Oferuję na sprzedaż używany transporter do przewozu koni MAN TGE 3.180. Pojazd pochodzi od pierwszego właściciela i znajduje się w bardzo zadbanym stanie. Dane pojazdu: - rok produkcji: 10/2021 - przebieg: 27 118 km - 180 KM, silnik Diesla, Euro 6 - 8-biegowa automatyczna skrzynia biegów - obecnie zarejestrowany na 3,5 t, wystarczy prawo jazdy kategorii B - technicznie dopuszczalna masa całkowita: 4 t, możliwe dalsze zwiększenie - masa przyczepy: 2500 kg - regularnie serwisowany w serwisie MAN, ostatni przegląd przy przebiegu 24 992 km - TÜV ważny do października 2027 r. - Apple CarPlay - klimatyzacja, podgrzewane fotele itd. - kamera cofania - wymiary: 6720 × 2140 × 3000 mm (długość × szerokość × wysokość) Dane dotyczące zabudowy dla koni: - zabudowa Dickenherr z przestronną, boczną rampą wejściową - oddzielna siodlarnia, niezależna od części dla koni, drzwi dwuskrzydłowe - możliwość przejścia przez całą długość pojazdu - brak nadkoli w obszarze stanowisk dla koni - wyściełane przegrody z zabezpieczeniem przed gryzieniem oraz drążki piersiowe z systemem bezpieczeństwa (w pełni demontowalne do transportu klaczy ze źrebięciem) - składane zabezpieczenie ogierów - monitoring temperatury (z kabiny kierowcy) i wentylacja - monitoring kamerą części dla koni podczas jazdy - schowek z siatką nad kabiną kierowcy - siodlarnia z wyjmowanymi wieszakami na siodła Transporter prowadzi się bardzo dobrze (jak samochód osobowy) i nawet przy pełnym załadunku ma wystarczający zapas mocy. Nie można go porównywać z innymi podwoziami firm Citroën, Renault i podobnych. Pojazd jest obecnie nadal zarejestrowany. Przy poważnym zainteresowaniu można go obejrzeć i odbyć jazdę próbną. W razie pytań proszę o kontakt. Sprzedaż prywatna, bez VAT, VAT wykazywany. Sprzedaż odbywa się z wyłączeniem wszelkiej gwarancji oraz odpowiedzialności z tytułu wad fizycznych i prawnych.
ES
ES
AT
DE
DE
DE
DE
PL
LU
ES
DE
DE
DE
ES
DE
AT
CZ
DE
DE
DE
Message
Germany
