KWPN is an abbreviation for the studbook of the Dutch Warmblood: "Koninklijke Warmbloed Paardenstamboek Nederland". The dam line of this breed originates from the domestic, heavy breeds Gelderland and Groningen horse. The home-grown mares have been crossbred with stallions from other warmblood breed ... More about the horse breed KWPN
Aus gesundheitlichen Gründen muss ich leider etwas kürzer treten. Nun suche ich für mein geliebtes Pferd einen Lebensplatz. Sie ist immer motiviert fürs Springen wie die Dressur. Gerne macht sie auch Bodenarbeit. Sie liebt Kinder und lässt sich auch gerne von ihnen verwöhnen.
Bei mir steht der Platz an erster Stelle, über den Preis können wir gerne sprechen beim Kennenlernen.
This text has been translated automatically.
For health reasons, I unfortunately have to take a step back. I am now looking for a lifelong home for my beloved mare. She is always motivated for both show jumping and dressage, and also enjoys groundwork. She loves children and is happy to be pampered by them.
For me, finding the right home is the top priority; we can discuss the price when we meet.
This text has been translated automatically.
Por motivos de salud, lamentablemente tengo que reducir mi actividad. Por ello, busco para mi querida yegua un hogar para toda la vida. Siempre está motivada tanto para el salto como para la doma. También disfruta mucho del trabajo pie a tierra. Le encantan los niños y se deja mimar encantada por ellos.
Para mí, lo más importante es encontrarle el hogar adecuado; podemos hablar del precio cuando nos conozcamos.
This text has been translated automatically.
Pour des raisons de santé, je dois malheureusement lever un peu le pied. Je cherche donc une famille pour la vie pour ma jument bien-aimée. Elle est toujours motivée aussi bien à l’obstacle qu’en dressage. Elle aime également beaucoup le travail à pied. Elle adore les enfants et se laisse volontiers chouchouter par eux.
Pour moi, le bien-être et la future famille passent avant tout ; nous pourrons bien sûr discuter du prix lors de notre rencontre.
This text has been translated automatically.
Per motivi di salute devo purtroppo ridurre un po’ i miei impegni. Ora cerco per la mia amata cavalla una casa per la vita. È sempre motivata sia nel salto ostacoli sia nel dressage. Le piace molto anche il lavoro da terra. Adora i bambini e si lascia volentieri coccolare da loro.
Per me, trovare la sistemazione giusta viene prima di tutto; possiamo parlare del prezzo quando ci conosceremo.
This text has been translated automatically.
Om gezondheidsredenen moet ik het helaas wat rustiger aan doen. Daarom ben ik nu op zoek naar een blijvende plek voor mijn geliefde paard. Ze is altijd gemotiveerd voor zowel het springen als de dressuur. Ook grondwerk doet ze graag. Ze is dol op kinderen en laat zich ook graag door hen verwennen.
Voor mij staat de juiste plek op de eerste plaats; over de prijs kunnen we tijdens een kennismaking gerust praten.
This text has been translated automatically.
Ze względów zdrowotnych muszę niestety nieco ograniczyć swoją aktywność. Dlatego szukam dla mojej ukochanej klaczy domu na całe życie. Jest zawsze chętna zarówno do skoków, jak i ujeżdżenia. Z przyjemnością pracuje również z ziemi. Uwielbia dzieci i chętnie pozwala się przez nie rozpieszczać.
Najważniejszy jest dla mnie odpowiedni dom, dlatego o cenie możemy porozmawiać podczas spotkania.
Switzerland
