1 on wish list
Message
Dieser tolle und zuverlässige Anhänger darf weiterziehen. Er wurde immer pfleglich behandelt und regelmäßig dem TÜV vorgestellt. Elektrik und Seitenwände wurden bereits neu aufgebaut. Lediglich die Heckklappe geht etwas schwer. Mich hat es nie gestört, aber sonst könnte man die Stoßdämpfer einfach einmal tauschen. Der Anhänger verfügt über eine Sattelkammer, die ausreichend Platz für Sättel und Trensen bieten. Erstzulassung 09/2009 TÜV bis 09/2028 (ohne Mängel) Alle weiteren Daten können der Zulassung in den Bildern entnommen werden. Der Anhänger ist zurzeit noch angemeldet und in Nutzung. Ggf könnte man auch über eine Ratenzahlung sprechen.
This reliable and well-maintained trailer is ready to continue its journey. It has been handled with care and regularly inspected by the TÜV. The electrical system and side walls have already been renewed. Only the tailgate is a bit stiff, which has never bothered me, but the shock absorbers could simply be replaced if desired. The trailer features a tack room with ample space for saddles and bridles. First registration: September 2009 TÜV valid until September 2028 (no defects) All other details can be seen on the registration documents in the pictures. The trailer is currently registered and in use. Payment in installments could possibly be discussed.
Este remolque fantástico y confiable puede seguir en uso. Ha sido tratado con cuidado y se ha sometido regularmente a la inspección técnica (TÜV). La electricidad y las paredes laterales ya han sido renovadas. Solo la compuerta trasera funciona un poco con dificultad. A mí nunca me molestó, pero en caso contrario, se podrían cambiar fácilmente los amortiguadores. El remolque cuenta con un compartimento para sillas de montar, que ofrece suficiente espacio para sillas y bridas. Primera matriculación: 09/2009 TÜV válido hasta: 09/2028 (sin defectos) Todos los demás datos pueden consultarse en la documentación de matriculación en las imágenes. El remolque actualmente está registrado y en uso. Posiblemente también se podría negociar un pago a plazos.
Cette remorque fiable et de qualité peut continuer à servir. Elle a toujours été traitée avec soin et a été régulièrement soumise au contrôle technique. L’électronique et les parois latérales ont déjà été rénovées. Seule la porte arrière ferme un peu difficilement. Cela ne m’a jamais dérangé, mais il serait possible de simplement changer les amortisseurs. La remorque dispose d’une sellerie, offrant suffisamment d’espace pour les selles et les brides. Première mise en circulation : 09/2009 Contrôle technique valide jusqu’en 09/2028 (sans défauts) Toutes les autres données sont disponibles sur le certificat d’immatriculation visible sur les photos. La remorque est actuellement encore immatriculée et en utilisation. Il est éventuellement possible de discuter d’un paiement en plusieurs fois.
Questo fantastico e affidabile rimorchio può continuare a essere utilizzato. È stato sempre trattato con cura e sottoposto regolarmente alla revisione TÜV. L'impianto elettrico e le pareti laterali sono stati già rifatti. Solo il portellone posteriore è un po' difficile da aprire. Non mi ha mai dato fastidio, ma in alternativa si potrebbe semplicemente cambiare gli ammortizzatori. Il rimorchio dispone di una cella porta-sella che offre spazio sufficiente per selle e briglie. Prima immatricolazione 09/2009 TÜV valido fino a 09/2028 (senza difetti) Tutti gli altri dati sono disponibili sulla targa, come mostrato nelle immagini. Il rimorchio è attualmente ancora registrato e in uso. Se necessario, si può anche discutere di un pagamento rateale.
Deze geweldige en betrouwbare trailer mag verder rijden. Hij is altijd zorgvuldig behandeld en regelmatig gekeurd. Elektriciteit en zijwanden zijn al vernieuwd. Alleen de achterklep gaat wat zwaar open. Dit heeft mij nooit gestoord, maar anders kunnen de schokdempers eenvoudig worden vervangen. De trailer beschikt over een zadelkamer, die voldoende ruimte biedt voor zadels en hoofdstel. Eerste toelating: 09/2009 Keuring tot: 09/2028 (zonder gebreken) Alle verdere gegevens kunnen worden afgelezen uit de kentekenpapieren op de foto's. De trailer is momenteel nog geregistreerd en in gebruik. Mogelijk is ook een betalingsregeling bespreekbaar.
Ten wspaniały i niezawodny przyczepa może nadal służyć. Zawsze była traktowana ostrożnie i regularnie poddawana przeglądowi technicznemu TÜV. Elektryka i boczne ściany zostały już odnowione. Jedynie klapa tylna trochę ciężko się zamyka. Mnie to nigdy nie przeszkadzało, ale można by po prostu wymienić amortyzatory. Przyczepa posiada komorę na sprzęt, która zapewnia wystarczająco miejsca na siodła i uzdęcia. Pierwsza rejestracja: 09/2009 TÜV ważny do 09/2028 (bez usterek) Wszystkie pozostałe dane można znaleźć na tabliczce rejestracyjnej na zdjęciach. Przyczepa jest obecnie nadal zarejestrowana i używana. Ewentualnie można porozmawiać o raty.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
AT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Message
Germany
