https://paardenveilingonline.com
Los 19 der Online-Auktion von Paardenveilingonline.
Vier ihrer sieben Nachkommen haben ein Sportniveau. Capistrana WI RO Z (v. Capistrano) startete auf 1.50m, ihre Reiterin ist Elisa Held. Im August 2025 gewann sie die 1.40m Large Tour in Hagen. Ihre Vollschwester Capistrana II WI RO Z ist auf 1.45m eingestuft und wurde im Februar 2026 Dritte in einer 1.40m-CSI3*-Prüfung in Oliva.
Fortissimo ist eine hannoversche Tochter des 1.60m-Hengstes For Pleasure. Mutter Arrivee (v. Acord II) und Großmutter Waldfee sind im Hauptstutbuch eingetragen. Waldfee brachte auch die 1.50m-Stute Future H, eine weitere For-Pleasure-Tochter.
Die Stute ist tragend von Party in de Hus, das Fohlen wird im März 2027 erwartet. Party in de Hus, ein Sohn von Kannan GFE aus Miss Coriano (v. Coriano), ist bei AES und KWPN gekört. Mit Willem Greve startete er im August 2026 auf 1.60m im Rolex Grand Prix von Dinard (CSI5*). Im Oktober 2025 wurde das Paar Zweiter in der 1.45m Medium Tour in Leeuwarden (CSI3*).
Zuchtstute – tragend von Party in de Hus, erwarteter Abfohltermin: 11.03.2027.
This text has been translated automatically.
Lot 19 from the online auction of Paardenveilingonline.
Four of her seven offspring have reached a sport level. Capistrana WI RO Z (by Capistrano) competed up to 1.50 m, ridden by Elisa Held. In August 2025, she won the 1.40 m Large Tour at Hagen. Her full sister, Capistrana II WI RO Z, is rated at 1.45 m and placed third in a 1.40 m CSI3* class in Oliva in February 2026.
Fortissimo is a Hanoverian daughter of the 1.60 m stallion For Pleasure. Her dam, Arrivee (by Acord II), and her granddam, Waldfee, are registered in the main studbook. Waldfee also produced the 1.50 m mare Future H, another daughter of For Pleasure.
The mare is in foal to Party in de Hus, with an expected foaling date in March 2027. Party in de Hus, a son of Kannan GFE out of Miss Coriano (by Coriano), is approved by AES and KWPN. With Willem Greve, he competed in August 2026 at 1.60 m in the Rolex Grand Prix of Dinard (CSI5*). In October 2025, the pair finished second in the 1.45 m Medium Tour at Leeuwarden (CSI3*).
Breeding mare – in foal to Party in de Hus, expected foaling date: 11.03.2027.
This text has been translated automatically.
Lote 19 de la subasta en línea de Paardenveilingonline.
Cuatro de sus siete descendientes compiten a nivel deportivo. Capistrana WI RO Z (por Capistrano) compitió en 1,50 m, con su amazona Elisa Held. En agosto de 2025, ganó la prueba de Gran Premio en 1,40 m en Hagen. Su hermana completa, Capistrana II WI RO Z, compite en 1,45 m y en febrero de 2026 quedó en tercer lugar en una prueba CSI3* de 1,40 m en Oliva.
Fortissimo es una hija de Hannover del semental For Pleasure, con altura de 1,60 m. Su madre, Arrivee (por Acord II), y su abuela, Waldfee, están inscritas en el studbook principal. Waldfee también es la madre de Future H, una yegua de 1,50 m, otra hija de For Pleasure.
La yegua está en gestación de Party in de Hus, con parto previsto para marzo de 2027. Party in de Hus, hijo de Kannan GFE de Miss Coriano (por Coriano), está inscrito en AES y KWPN. Con Willem Greve, en agosto de 2026, compitió en 1,60 m en el Rolex Grand Prix de Dinard (CSI5*). En octubre de 2025, la pareja fue segunda en la Medium Tour de 1,45 m en Leeuwarden (CSI3*).
Yegua de cría – en gestación de Party in de Hus, parto esperado: 11.03.2027.
This text has been translated automatically.
Voici la traduction en français du texte fourni :
---
**Lot 19 de la vente en ligne de Paardenveilingonline.**
Quatre de ses sept descendants ont atteint un niveau sportif. Capistrana WI RO Z (par Capistrano) a concouru à 1,50 m, sa cavalière étant Elisa Held. En août 2025, elle a remporté la Large Tour à 1,40 m à Hagen. Sa sœur germain, Capistrana II WI RO Z, classée à 1,45 m, a terminé troisième d’un CSI3* à 1,40 m à Oliva en février 2026.
Fortissimo est une fille de Hannover du sang chaud du 1,60 m, For Pleasure. La mère, Arrivee (par Acord II), et la grand-mère, Waldfee, sont inscrites au stud-book principal. Waldfee est également la mère de Future H, une jument à 1,50 m, une autre fille de For Pleasure.
La jument est pleine de Party in de Hus, la naissance étant prévue en mars 2027. Party in de Hus, un fils de Kannan GFE issu de Miss Coriano (par Coriano), est inscrit au AES et au KWPN. Avec Willem Greve, il a concouru à 1,60 m lors du Rolex Grand Prix de Dinard (CSI5*) en août 2026. En octobre 2025, le couple a terminé deuxième d’une épreuve à 1,45 m de la Medium Tour à Leeuwarden (CSI3*).
Jument de reproduction – pleine de Party in de Hus, date prévue de mise bas : 11.03.2027.
---
This text has been translated automatically.
Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
---
Lotto 19 dell'asta online di Paardenveilingonline.
Quattro dei suoi sette discendenti competono a livello sportivo. Capistrana WI RO Z (di Capistrano) ha gareggiato fino a 1,50 m, con la sua amazzone Elisa Held. Nell’agosto 2025 ha vinto la prova di 1,40 m della Large Tour a Hagen. La sua sorella completa Capistrana II WI RO Z è classificata a 1,45 m e si è piazzata terza in una prova CSI3* di 1,40 m a Oliva nel febbraio 2026.
Fortissimo è una figlia di Hannover del cavallo stallone For Pleasure, che gareggia fino a 1,60 m. La madre Arrivee (di Acord II) e la nonna Waldfee sono iscritte nel libro di sangue principale. Waldfee ha anche partorito la cavalla Future H, che compete a 1,50 m, un’altra figlia di For Pleasure.
La femmina è in attesa di un puledro da Party in de Hus, previsto per marzo 2027. Party in de Hus, figlio di Kannan GFE da Miss Coriano (di Coriano), è stallone approvato dall’AES e dal KWPN. Con Willem Greve ha gareggiato a 1,60 m nel Rolex Grand Prix di Dinard (CSI5*) nell’agosto 2026. Nell’ottobre 2025, la coppia si è piazzata seconda in una prova di 1,45 m della Medium Tour a Leeuwarden (CSI3*).
Fattrice in produzione – in foal da Party in de Hus, data prevista di parto: 11.03.2027.
---
This text has been translated automatically.
Veilingnummer 19 van de online veiling van Paardenveilingonline.
Vier van haar zeven nakomelingen hebben een sportniveau. Capistrana WI RO Z (v. Capistrano) heeft gestart op 1,50 m, haar amazone is Elisa Held. In augustus 2025 won ze de 1,40 m Large Tour in Hagen. Haar volle zus, Capistrana II WI RO Z, is ingeschreven op 1,45 m en werd in februari 2026 derde in een CSI3*-wedstrijd op 1,40 m in Oliva.
Fortissimo is een Hannoveraanse dochter van de 1,60 m springhengst For Pleasure. Moeder Arrivee (v. Acord II) en grootmoeder Waldfee staan ingeschreven bij het hoofdstamboek. Waldfee bracht ook de 1,50 m merrie Future H, een andere dochter van For Pleasure.
De merrie is drachtig van Party in de Hus, het veulen wordt verwacht in maart 2027. Party in de Hus, een zoon van Kannan GFE uit Miss Coriano (v. Coriano), is gekeurd bij AES en KWPN. Met Willem Greve reed hij in augustus 2026 op 1,60 m in de Rolex Grand Prix van Dinard (CSI5*). In oktober 2025 werden zij tweede in de 1,45 m Medium Tour in Leeuwarden (CSI3*).
Dressuur- of springmerrie – drachtig van Party in de Hus, verwachte dekdatum: 11-03-2027.
This text has been translated automatically.
Numer oferty 19 z aukcji online Paardenveilingonline.
Cztery spośród jej siedmiu potomków osiągnęły poziom sportowy. Capistrana WI RO Z (potomka Capistrano) startowała na poziomie 1,50 m, jej jeźdźcem jest Elisa Held. W sierpniu 2025 roku wygrała konkurs na poziomie 1,40 m w Hagen na dużej trasie. Jej pełna siostra, Capistrana II WI RO Z, jest sklasyfikowana na 1,45 m i w lutym 2026 zajęła trzecie miejsce w konkursie CSI3* na poziomie 1,40 m w Olivie.
Fortissimo to hannoverska córka 1,60 m ogiera For Pleasure. Matka Arrivee (potomka Acord II) oraz babka Waldfee są wpisane do głównej księgi stadnej. Waldfee jest także matką klaczy Future H na poziomie 1,50 m, kolejnej córki For Pleasure.
Klacz jest w ciąży z Party in de Hus, oczekiwane krycie w marcu 2027 roku. Party in de Hus, syn Kanna GFE z Miss Coriano (potomka Coriano), jest zarejestrowany w AES i KWPN. Z Willem Greve'em startował w sierpniu 2026 roku na poziomie 1,60 m w Rolex Grand Prix w Dinard (CSI5*). W październiku 2025 roku para zajęła drugie miejsce w konkursie na poziomie 1,45 m w Leeuwarden (CSI3*).
Klacz hodowlana – w ciąży z Party in de Hus, przewidywana data porodu: 11.03.2027.
Netherlands
