https://paardenveilingonline.com
Los 12 der Online-Auktion von Paardenveilingonline.
Nach dem Wallach Valco 2025 brachte Selisa 2026 ein weiteres Fohlen von Corlou PS. Waikiki ist also seine Vollschwester; der Züchter hat die Anpaarung wiederholt. Corlou PS ist ein Sohn von Cornet Obolensky aus einer Baloubet-du-Rouet-Tochter. Er ist in Westfalen und bei Zangersheide gekört und mit Caroline Müller auf 1.55m-Niveau eingetragen. 2026 wurde er mit ihr Sechster in Hagen und Achter in Busto Arsizio, jeweils in CSI2*-Prüfungen über 1.45m. Seine Großmutter Acentia (v. Chacco-Blue) sprang 1.40m, seine Urgroßmutter Centina 10 (v. Cento) 1.60m.
Cento ist auch der Vater des 1.60m-Pferdes Cenebra, einer Halbschwester der Mutter Selisa. Selisa (v. Ustinov) sprang selbst 1.20m. Ihre Mutter Ambra del Crati (v. Ques'aco X) hat alle drei Nachkommen im Sport. Muttervater Ustinov ist keur und sprang 1.50m.
This text has been translated automatically.
Lot 12 of the Paardenveilingonline Online Auction
Following the gelding Valco 2025, Selisa 2026 produced another foal by Corlou PS. Waikiki is therefore his full sister; the breeder has repeated the pairing. Corlou PS is a son of Cornet Obolensky out of a Baloubet du Rouet mare. He is approved in Westphalia and at Zangersheide and is registered at 1.55m level with Caroline Müller. In 2026, he finished sixth at Hagen and eighth in Busto Arsizio, both in CSI2* competitions over 1.45m. His granddam, Acentia (by Chacco-Blue), jumped 1.40m, and his great-granddam, Centina 10 (by Cento), 1.60m.
Cento is also the sire of Cenebra, a 1.60m show jumper, who is a half-sister to Selisa’s dam. Selisa (by Ustinov) herself competed up to 1.20m. Her dam, Ambra del Crati (by Ques’aco X), has all three offspring active in sport. Her dam sire, Ustinov, is approved and competed at 1.50m.
This text has been translated automatically.
Lote 12 de la subasta en línea de Paardenveilingonline.
Tras el caballo de doma Valco 2025, Selisa 2026 ha dado a luz otra cría de Corlou PS. Waikiki es, por tanto, su hermana completa; el criador ha repetido la cría. Corlou PS es un hijo de Cornet Obolensky, con madre de Baloubet du Rouet. Está aprobado en Westfalia y en Zangersheide, y registrado con Caroline Müller a nivel 1,55 m. En 2026, quedó sexto en Hagen y octavo en Busto Arsizio, en concursos CSI2* sobre 1,45 m. Su abuela, Acentia (por Chacco-Blue), saltó hasta 1,40 m, y su tatarabuela Centina 10 (por Cento) hasta 1,60 m.
Cento también es el padre del caballo de 1,60 m Cenebra, una media hermana de la madre, Selisa. Selisa (por Ustinov) saltó hasta 1,20 m. Su madre, Ambra del Crati (por Ques'aco X), tiene a los tres descendientes en el deporte. El padre de la madre, Ustinov, es keur y saltó hasta 1,50 m.
This text has been translated automatically.
Voici la traduction en français du texte fourni :
---
**Lot 12 de la vente aux enchères en ligne de Paardenveilingonline.**
Après le hongre Valco 2025, Selisa 2026 a produit un autre foal par Corlou PS. Waikiki est donc sa demi-sœur maternelle ; l’éleveur a répété cette croisade. Corlou PS est un fils de Cornet Obolensky, issus d’une jument par Baloubet du Rouet. Il est approuvé en Westphalie et chez Zangersheide, et inscrit au niveau 1,55 m avec Caroline Müller. En 2026, il a terminé sixth à Hagen et eighth à Busto Arsizio, dans des épreuves CSI2* à plus de 1,45 m. Sa grand-mère Acentia (de Chacco-Blue) sautait à 1,40 m, et sa arrière-grand-mère Centina 10 (de Cento) à 1,60 m.
Cento est également le père du cheval de 1,60 m Cenebra, une demi-sœur maternelle de Selisa. Selisa (de Ustinov) a elle-même sauté à 1,20 m. Sa mère, Ambra del Crati (de Ques’aco X), a tous ses trois descendants engagés en compétition. Le père de sa mère, Ustinov, est keur et a sauté à 1,50 m.
---
Wenn du möchtest, kann ich die Übersetzung noch weiter anpassen oder verfeinern!
This text has been translated automatically.
Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
---
**Lotto 12 dell'asta online di Paardenveilingonline.**
Dopo il castrone Valco 2025, Selisa 2026 ha messo al mondo un altro puledro da Corlou PS. Waikiki è quindi sua sorella piena; l’allevatore ha ripetuto l’incrocio. Corlou PS è un figlio di Cornet Obolensky su una femmina di Baloubet du Rouet. È stato approvato in Westfalia e a Zangersheide, ed è iscritto con Caroline Müller a livello 1,55 m. Nel 2026, con lei, si è piazzato sesto a Hagen e ottavo a Busto Arsizio, entrambi in gare CSI2* sopra i 1,45 m. La sua nonna Acentia (di Chacco-Blue) ha saltato fino a 1,40 m, mentre la bisnonna Centina 10 (di Cento) fino a 1,60 m.
Cento è anche il padre del cavallo da 1,60 m Cenebra, una sorella uterina di Selisa. Selisa (di Ustinov) ha saltato fino a 1,20 m. La sua madre, Ambra del Crati (di Ques’aco X), ha tutti e tre i suoi figli attivi nello sport. Il suo nonno materno Ustinov è stallone approvato e ha saltato fino a 1,50 m.
---
Wenn du noch eine weitere Übersetzung benötigst, stehe ich gerne zur Verfügung!
This text has been translated automatically.
Los 12 van de online veiling van Paardenveilingonline.
Na de ruin Valco 2025 bracht Selisa in 2026 een andere veulen van Corlou PS. Waikiki is dus haar volle zus; de fokker heeft de kruising herhaald. Corlou PS is een zoon van Cornet Obolensky uit een Baloubet du Rouet merrie. Hij is gekeurd in Westfalen en bij Zangersheide en geregistreerd op 1,55 m-niveau met Caroline Müller. In 2026 werd hij met haar zesde in Hagen en achtste in Busto Arsizio, beide in CSI2*-proeven over 1,45 m. Zijn grootmoeder Acentia (v. Chacco-Blue) sprong 1,40 m, zijn overgrootmoeder Centina 10 (v. Cento) 1,60 m.
Cento is ook de vader van het 1,60 m paard Cenebra, een halfzus van de moeder Selisa. Selisa (v. Ustinov) sprong zelf 1,20 m. Haar moeder Ambra del Crati (v. Ques'aco X) heeft alle drie haar nakomelingen in de sport. Moederlijke grootvader Ustinov is keur en sprong 1,50 m.
This text has been translated automatically.
Numer oferty 12 na internetowej aukcji Paardenveilingonline.
Po wałachu Valco 2025, Selisa wyprodukowała kolejne źrebię w 2026 roku, tym razem od Corlou PS. Waikiki jest więc jego pełną siostrą; hodowca powtórzył tę parowanie. Corlou PS to syn Cornet Obolensky z klaczy Baloubet du Rouet. Jest zarejestrowany w Westfalii i Zangersheide oraz wpisany na poziom 1,55 m z Caroline Müller. W 2026 roku z nią zajął 6. miejsce w Hagen i 8. miejsce w Busto Arsizio, obie konkurencje CSI2* na ponad 1,45 m. Jego babka Acentia (v. Chacco-Blue) skakała do 1,40 m, a prababka Centina 10 (v. Cento) do 1,60 m.
Cento jest również ojcem konia Cenebra, który skacze do 1,60 m i jest półsiostrą matki Selisy. Selisa (v. Ustinov) sama skakała do 1,20 m. Jej matka Ambra del Crati (v. Ques'aco X) ma wszystkie trzy potomki w sporcie. Ojciec matki Ustinov jest keurem i skakał do 1,50 m.
Netherlands
